香港將於二零零六年七月十五日至八月一日期間,進行二零零六年中期人口統計。政府統計處處長馮興宏今日(七月六日)在記者會上介紹是次中期人口統計工作的詳情。
中期人口統計的目的是搜集有關人口的數目及其社會、經濟特徵和地區分布情況的最新基準性資料。
馮興宏說:「由這些中期人口統計資料編製的統計數據,有助政府規劃和制訂政策,特別是在教育、房屋、交通、醫療及社會服務等方面。另一方面,私人機構亦會運用這些數據制訂業務方針。」
馮興宏解釋說:「中期人口統計與人口普查不同之處,是前者並不包括全面人口點算,只是透過抽樣統計調查,搜集人口數目及其特徵。中期人口統計與其他抽樣統計調查不同的地方,是樣本規模龐大,故此在進行地方規劃及籌劃政府對特定組別人士的服務時,即使要就細小地理分區及人口分組作分析,中期人口統計亦能提供可靠的數據。」
中期人口統計是根據《普查及統計條例》第9條的規定進行。根據該條例,指定的人士必須向政府統計處提供所需資料。
馮興宏指出,二零零六年中期人口統計涵蓋全港陸上和水上人口。一些居住在特別類型屋宇單位的人士,如療養院內住院人士,亦包括在統計範圍內。
政府統計處已採用概率抽樣方法,選出全港十分之一的屋宇單位以訪問其內的住戶。在中期人口統計期間,統計員會上門拜訪抽樣選中的住戶,並搜集住戶內所有成員的詳細資料,包括出生年月、婚姻狀況、教育程度、就業情況等。
政府統計處將於明天(七月七日),郵寄通知信予全港所有抽樣選中的住戶,通知有關二零零六年中期人口統計的事宜。通知信亦會告知住戶到訪統計員的姓名。
在十八天統計期間,統計員一般會在下午一時至晚上十時(星期一至六)及上午十時至晚上十時(星期日)訪問住戶。住戶可於收到通知信後,透過網上的要求預約訪問服務系統(網址:
http://www.bycensus2006.gov.hk/ars),或致電3582 3800預約訪問時間。
訪問時,統計員會身穿淺綠色T恤,攜帶有中期人口統計徽號的紅色文件袋,並帶備由政府統計處簽發的統計員身分證明書,以證明身分。住戶如欲核實統計員身分,可致電中期人口統計查詢中心(電話:3582 3800)。
二零零六年中期人口統計會為選擇以電子方式提供資料的住戶/人士提供電子問卷搜集數據。抽樣選中的住戶/人士需於七月十四日或之前,致電查詢中心登記使用電子問卷。登記時需提供基本資料以製備具密碼保護的電子問卷。統計員會將密碼信派遞予已登記的住戶/人士,以便其在指定網站下載其個人電子問卷填報及交回統計處。這些特別設計的程序是確保電子問卷內的資料是保密的。
馮興宏保證,政府統計處會採取嚴格措施,確保住戶所提供的資料得以保密。
馮興宏說:「從中期人口統計搜集得的個人或個別住戶資料只供統計用途。根據法例,政府統計處不得把這些資料交予任何政府部門或機構。」
他補充說:「根據《普查及統計條例》的規定,統計員向未獲授權人士透露個人或個別住戶的資料,即屬違法。而所有已填入資料的問卷將於中期人口統計完成後的一年內銷毀。」
馮興宏呼籲市民支持中期人口統計。他籲請所有抽樣選中作訪問對象的住戶,與統計員通力合作,提供準確資料。他亦籲請其他人士,提供各種協助,方便統計員進行工作。
他向市民送上中期人口統計的口號「支持人口統計 共譜香港未來」,並先向抽樣選中的住戶致意,多謝他們的合作,特別是他們就建設更美好香港所作的貢獻。
市民亦可透過二零零六年中期人口統計網頁(網址:
http://www.bycensus2006.gov.hk)取得更多有關中期人口統計的資料。
*********************************************************************************
沛頤說:
昨晚新聞報導的一則新聞~~~
當中還有上圖的那兩位「宣傳大使」~~
他倆如活動紙板般地「演釋」
政府提供給調查員以之識別的用品~~
當中包括會身穿淺綠色T恤,攜帶有中期人口統計徽號的紅色文件袋,
並帶備由政府統計處簽發的統計員身分證明書,以證明身分,
還有用以拘趕狗隻的儀器~~~!
嘩~~~ 政府對調查員都真的關懷備至啊~~~!
又是的,想想攜帶著一個又大又紅的文件袋再加上淺綠色T恤~~!
不引來狗隻才怪啦~~!
幸好我不用穿「制服」做 site inspection~~!
不過 怕狗要命得如我的~~
倒真想有那個拘趕狗隻的儀器旁身~~~!
不知道BD何時會provide這東西呢??!
p.s.
前陣子知道有位朋友將會做這份summer job~~!
一刻幻想他穿起這套「武裝」~~
嘩~~真係「靚仔」到爆law~~~
hahahahahaahahahhaha~~~~~~~~~~~~