La Vita è Bella Life is Beautiful. La Vita es Bonita. 美麗人生　

242愛的鼓勵 7訂閱站台

雖說愛國教育是必要的，但是一首「國歌」分明是國家被政黨強暴的結果。政黨在其「中央常務委員會」通過以黨歌（姑且稱為「三民主義歌」）作為「國歌」，這能作為愛國教育嗎？作為政治教育是不錯，但愛國教育很令人質疑。

政治教育－若是在學校強制要唱這首「三民主義歌」的「國歌」；師長也應該明白指出，政治不僅僅是課本理所說的「政是眾人之事，治是管理，政治就是管理眾人之事。」更關乎權力，有權力者不僅是為這會國家服務，通常也積極地爭取自己的利益（包含名聲，操弄思想），這首三民主義的「國歌」就是一例（請參考中華民國國歌）。

當然政治的既得利益者會認為這說法太偏激，因為「三民主義是一可長可久而且切實可行的政治理想與方針」。但事實是如此嗎？前天的新聞：立法院內政委員會今（14）日邀請內政部長江宜樺報告並備詢，國民黨籍立委紀國棟在質詢時，以房價高漲問題質疑內政部長江宜樺，紀國棟還以行政院長吳敦義提到「住者有其屋」的說法詢問江宜樺三民主義的內容，讓江宜樺一時感到錯愕，尷尬的說「我三民主義已經忘得差不多了…」。這位部長和他的太太在大學時可都是三民主義研究社的。從這個近例便可知三民主義只是政治權力者做為思想箝制的手段，也是權力者所認同的搢紳手段。所以說愛國教育與三民主義無涉。

根據外交部網站 (http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=41330&CtNode=619&mp=1  )「至民國三十二年，正式公布為我國國歌。」而民國32年是所謂的訓政時期，根據訓政時期約法：「國民政府本革命之三民主義，五權憲法，以建設中華民國。既由軍政時期入於訓政時期，允宜公布約法，共同遵守，以期促成憲政，授政於民選之政府。」而國民黨自己的設計也是要授政於民選之政府，但是卻在他自己所謂的「訓政時期」便公布了國歌，且當時東北為滿州國，東南沿海是汪精衛的政府控制，還有大半的中國是日本占領。以「三民主義歌」作國歌沒有足夠的正當性。

看看「三民主義歌」的歌詞：(其標點符號乃是根據中華民國外交部網站「國歌」介紹中所標示方法而標示。)

三民主義、吾黨所宗、以建民國、以進大同、咨爾多士、為民前鋒、夙夜匪懈、主義是從、矢勤矢勇、必信必忠、一心一德、貫徹始終。

這不僅不切實際，甚至連當權者今天也不在相信這套說詞了。所以即便在大學時是參加三民主義研究社，而且還是一個政治學的博士，政治學學者當了部長後，毫不掩飾的表示「我三民主義已經忘得差不多了…」，是不是因為如此，教育部長才要學生們要唱這首在其政黨「中央常務委員會」通過的「國歌」呢？

愛國教育不分藍綠，要強化愛國教育，就唱國旗歌吧！不僅歌詞意義正面積極，曲調也較「三民主義歌」能提振士氣。況且幾乎在所有的國際場合，也都是奏「國旗歌」！

我幾個月前在另一篇文章唱國歌裡寫著：這次世界盃足球賽，我也特地留意各國的國歌。我們的，就別提「三民主義、吾黨所宗」這種莫名奇妙的歌詞，曲調也異常沉悶，如果我們國家隊出賽，先唱國歌，我真不知道能提振什麼士氣。.... 要全國的學生一早就要唱莊嚴肅穆的慢板歌曲，彷若參加喪禮，與每一個掛在國小裡的標語「做個活活潑潑的好學生」實在是很大的諷刺。





朝會再唱國歌 喚醒愛國意識

2010/10/16 21:02:50    
（中央社記者林思宇台北16日電）台灣特殊政治環境下，好久時間大家都不願談「愛國」，教育部長吳清基盼學校在朝會時唱國歌，適時點醒學校重視愛國教育，希望藉此喚醒全民的愛國意識。

15年前的台灣，全台灣國中小天天在朝會唱國歌；15年後的現在，全台灣國中小1週1次朝會唱國歌，甚至有少數學校取消唱國歌，部分學生也不太會唱國歌。

吳清基才會有感而發說，希望學校在朝會時間都要唱國歌，愛國教育不涉及藍綠，也不涉及政黨，因為政黨會輪替，誰來執政都要愛「中華民國」；他還說，大家要大聲說出「我愛中華民國」，學生看到國旗、聽到國歌都要有肅然起敬的心，這很重要，但現在卻被忽略。

吳清基說，台灣人到國外去，聽到國歌、看到國旗就掉眼淚，但在自己國家時，看到國旗聽到國歌，卻不敢勇敢站出來說「我愛你」；他希望，老師平常就要鼓勵學生愛自己國家。

=> This might be true, but do you really think over this and ask yourself why?  Why would Taiwanese people have shaded tears when heard the National Anthem?  When I saw the  international occasions, in which the national anthems were played, most of people sing their naitonal anthems happily.  Taking FIFA World Cup for example, the footballers in the filed and the audience sang their national anthem together, most of them sang happily.  If you watched F1 racing, the champion usually smiling salute to their flag when the national anthem is played and most of his team-mates and supporters would sing the national anthem HAPPILY.  This is very different than what we experienced.

放眼全世界，各國都很重視愛國教育；如在美國，學校有重大活動時，都會先唱國歌，教室也都有國旗。

在新加坡，中小學每天都唱國歌，唱完還要唸公民信約，1年中有4個國民教育日，包括國民防衛日、和諧日、國慶日和國際友誼日，其中國慶日彩排還讓全國小五學生觀賞，也就是每名學生一生至少都有1次機會參加盛典。

台北縣江翠國小校長吳昌期說，現在學生不那麼會唱國歌，國家意識教育的機會也不若以往，因此有愛國教育機會時，更應該要把握；江翠國小每週1次朝會都有教唱國歌，上音樂課時，老師也會教唱國歌。

全國教師會理事長劉欽旭說，老師平常就有教，只是政治人物每天吵誰出賣台灣，反倒是妨礙愛國教育的推行。他認為，愛國教育不只是唱國歌，也要教學生愛土地及人民。

台北市李先生說，小孩學校每週1次朝會都有唱國歌，國歌與國旗是代表國家，唱國歌是「應該」的事情。

=> This is true, but KMT decided to use its "3 principles of the people" to be our National Anthem arbitrarily.  The melody and the lyrics can neither encourage people, nor boost the morale of the people, how came this "3 principles of the people" could become our national anthem.

台灣師範大學名譽教授吳武典表示，全世界不管民主或是極權國家都有愛國教育，事實上愛國教育是很自然、天經地義的事情，但在台灣卻是很奇怪的事情，少數學校甚至取消唱國歌。

吳武典說，國中小九年一貫課程，愛國教育應該是國民的基本素養，應列為重要項目。至於要如何教愛國教育，吳武典說，不能再以八股呼口號方式教導了。

愛國教育是國民對國家認同的教育，是很自然的事情，只是在台灣特殊的政治環境下，沉睡了幾年，愛國教育要從小扎根，吳清基希望學校從朝會唱國歌做起，盼能重新喚醒大家對愛國教育的重視。991016


朝會唱國歌 校長教師家長贊成

2010/10/16 18:04:25    

（中央社記者林思宇台北16日電）教育部長今天說，希望學校恢復朝會和週會唱國歌，重視愛國教育；校長、教師與家長團體表支持，也感嘆現在學生比較不會唱國歌，認為愛國教育是需要的，但不要強制執行。

吳清基接受媒體訪問時說，學校朝會、週會應該恢復唱國歌，這是「很基本的教育」，國民不會唱國歌，很難提倡國家認同；愛國教育不分藍綠，盼大家能勇敢說出「我愛中華民國」。

全國校長協會理事長張榮輝表示「支持」。他坦言，現在學生對國家概念薄弱，國家的認同「很重要」，以前是天天要唱國歌，現在學生是1個星期1次朝會，是教育自由化的結果。

張榮輝說，除了唱國歌外，也要讓學生了解國歌的意義，了解國家的由來。

=> Our children are much smarter than their prevous generations.  After realizing the meaning of this song of "Three Principles of the People", how many students will think it a decent national anthem?  As far as national anthem is concerned, this lyrics of the song is even worse than its British counterpart, "God Bless the Queen".

全國教師會理事長劉欽旭表示，現在學校1週1次朝會，普遍還是有唱國歌。學校基本上不談政治，但愛國教育是需要的，老師也都有在做，只是政治人物天天在吵誰出賣台灣，反而有礙愛國教育的推行。

劉欽旭說，愛國除了唱國歌外，也要教學生愛台灣土地與人民，例如環保做不好就是不愛國。

全國家長團體聯盟理事長謝國清說，支持強調愛國教育的理念，但希望不要強制規定學校要唱國歌，應該落實到生活當中，例如在音樂課中教國歌怎麼唱，在語文課中可以教歌詞的意義。991016

=> The melody of "Three Principles of the People" is not suitable for young children to sing in the very beginning of the day, which is our generation used to do EVERYDAY.  The melody could easily blow the enegetic spirit away.

顯示文章地圖