明日歌＠雜物房是天堂　三房｜PChome Online 個人新聞台

2007-08-20 20:59:20| 人氣335| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

明日歌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

清錢鶴灘

明日復明日，明日何其多。

我生待明日，萬事成蹉跎。

世人若被明日累，春去秋來老將至。

朝看水東流，暮看日西墜。百年明日能幾何，請君聽我明日歌！

這首詩是勸勉人們要把握時間和當下，千萬不要浪費光陰想到明日因明日復明永無終止，你以為有很多的日子但是當你細數時其實時間已經流走而逝沒有剩下半點。一些而言大家會以為這是原創但是很抱歉，他不是原創只是名氣後來大了一些。真真正正的原創者是誰呢???其實是明朝的四大才子中的文徵明的次子文文嘉所著的今一併也把它給拿出來分享

明文嘉
明日復明日，明日何其多！

日日待明日，萬事成蹉跎。

世人苦被明日累，明日無窮老將至。

晨昏滾滾水東流，今苦悠悠日西墮。

百年明日能幾何？請君聽我明日歌

其實真的意思都差不多的啊~~~但明日歌還有最初的的原意唷~~
其實文嘉是應了其父文徵明早年所作的「今日詩』，接續創作而來的唷~~

明文徵明

今日詩

今日復今日，今日何其少？

今日又不為，此事何時了。

人生百年幾今日，今日不為真可惜。

若言姑待明朝至，明朝又有明朝事。

為君聊賦《今日詩》，努力請從今日始。

這些詩意淺但深度夠，嗯雖然不是全懂但真的會有一種感動人心的感覺在啊。其實古文也不是全然沒有意義在的，不很懂但有一點點感動到那種感覺就真的很不同呢~~~

有誰會全部的中譯呢??好奇的咧

我要檢舉

台長： powang3