24h購物| | PChome| 登入
2007-04-22 22:03:40| 人氣78| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

阿多仔看不懂文再貼

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《中英對照讀新聞》Europe to join forces with neighbours for cleaner energy 歐洲和鄰國合作推廣乾淨能源
The European Union hopes to join forces with its neighbours to promote renewable energies and energy efficiency in a bid to combat climate change, a German government minister said.

歐洲聯盟希望和鄰國合力推動再生能源及有效能源使用,以對抗氣候變遷,一位德國政府部長說。

"Energy is essential for development, and sustainable development requires a supply of energy that keeps our vital natural resources intact," said Development Minister Heidemarie Wieczorek-Zeul.

「發展無可避免要使用能源,而永續發展需要能保護自然資源的能源供應,」發展部長海德瑪莉.維奇澤瑞克-澤伊奇說。

"It is important that individual countries make their own efforts but that alone will not be enough to keep climate change in check," she told at an international energy conference in Berlin.

「個別國家的努力當然重要,但只是這樣還不足以抑制氣候變遷,」她在柏林一場國際能源會議上表示。

Energy and environment ministers from the 27-member EU and its neighbours took part in the day-long event, including ministers from Egypt, Azerbaijan, Jordan and Syria.

來自歐盟27國及鄰國的能源暨環境部長參與了這場一天的會議。這些鄰國包括埃及、亞塞拜然、約旦和敘利亞。

"The EU and its neighbours must together, hand in hand, both foster renewable energies and energy efficiency - and insist on them," Wieczorek-Zeul said.

「歐盟和鄰國必須攜手合作,推動再生能源及有效能源使用—而且堅持到底,」維奇澤瑞克-澤伊奇說。


新聞辭典


clean energy:乾淨能源,有時也稱renewable energy(再生能源),不會產生溫室氣體,且非單次有效、可永續使用的能源,如水力、風力、太陽能等。

intact:完整無缺的、未受損傷的。例句︰The ten men squad arrived intact through a mine field.(十人小隊安全通過雷區。)

keep ... in check:抑制、遏止、約束。例句︰We have to keep the criminals in check.(我們必須管制罪犯。)


每天練10分鐘,英文頂瓜瓜
〔記者申慧媛/台北報導〕肯學、敢開口、多練習,持之以恆,那怕每天只有十分鐘,也能學好英語!

從事童裝批發生意、只有國中學歷的徐權鼎,十年前發憤圖強學英文,一起床,先將英文單字抄在手背上,利用工作之餘背單字,十年如一日,不但英文程度從初階進步到高階,還將孩子教成資優生。

徐權鼎說,許多父母認為要教好孩子,若不是有高學歷,否則就是得花大錢,其實並不然,他能學好英文、教好孩子,靠的是努力,花比別人更多的時間陪伴小孩學習和成長。

每當就讀小五的兒子不想讀英文,徐權鼎除了陪兒子一起讀,也會以自己四十歲還每天背單字的行為來鼓勵兒子,父子倆透過共讀,學習愈來愈有成就,親子感情也愈來愈好。

空中英語教室昨天四十五週年,為吸引更多民眾加入英語學習行列,架設Give Me 10網站(www.giveme10.com.tw),學員可在網站分享個人學習日記。



--------------------------------------------------------------------------------

字根記憶,單字再長也不怕

〔記者申慧媛/台北報導〕背過的英文單字一下子就忘記,是許多人共同的經驗,元智大學總務長尤克強整理出一套英語字根、字首、字尾系統式單字記憶法,有趣而有效協助學生快速記單字,能在一小時內記下上百個英文單字並不誇張。

利用字根、字首的分析,訓練學生在短時間內記下大量英文單字的手法,二十年前就在補習班廣為流傳,尤克強就是因在補習班聽課,才興起研究英文字根的意念。

尤克強發現,台灣相關書籍不多,多出現在英英字典中,但往往因各家版本解釋不一,造成學習者困擾,所以他花了四年搜集、考證、分析資料,整理出一千個字根、一千個字首和六百個字尾。利用他整理過的資料,要記住一長串的單字就不太困難了。

尤克強說,字根類似國字的部首,他舉例說,兩河流域的美索布達米亞mesopotamia,meso指中間、potamia是河流,即兩河之間;陰陽人hermaphrodite是指希臘男神hermes和女神維納斯的拉丁名稱ahprodite;電影「阿瑪迪斯」amadius中的amater指業餘、愛做的事,dius有神的意思,即神愛之人、天之驕子。

他也請同學一起加入,利用字首、字尾的變化,很多人都能在一小時內記住上百個英文單字且不容易忘記,各大校園的演講邀約不斷。





很丟臉,國中都學英文了嗯 我還在這講不會
其實溫世仁掛蛋前,他有一個 明日未來工作室~~
他就出了啥米 英語直通車我買了一套有 書光碟 mp3 電腦軟體
我沒有好好學下去,而同樣是教材的這套卻幫助了遠在中國大西部裏,教育收入窮苦的小朋友們在九個月後,能夠和大陸的大都城裏的小朋友一樣,流利自在的說出來阿多仔文,這證明用心下去 任何人都可以成為一個狠角色啊~~

但我沒作到直到溫世仁掛了很久很久了,我才在刷油漆中發現這套長了『一點點』灰塵的軟體和書嗯我真的該過肩摔一百次了~~~
懺悔一下 嗯我想明天過後 虎爛文會蓋掉我又忘了吧 @@
因為我是普通人是也哈哈

台長: powang2
人氣(78) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 看不懂硬要加的 英、日語新聞 |
此分類下一篇:繼續看不懂中
此分類上一篇:看嘸死未貼的文

老貓
一 一&quot
2007-04-22 23:02:42
版主回應
@@ 嗯沒錯 同理可證
每天看愛愛片十分鐘 也可以很快的學會相關的日語囉?? 讓你輕鬆成為 達人囉??
2007-04-23 00:24:55
瑪友友
嗯~這一篇好好讀它
你的阿多仔文肯定會精進不少
2007-04-22 23:47:40
版主回應
頂呱呱不知道倒倒了沒啊??
沒看到了哦???

香雞城也掛很久了吧~~
這和阿多仔文有關係嗎嗯我是跑題王啊
對啊 溫世仁那套長了『一點點』灰塵的軟體和書不錯啊,唸完還有給分咧 唸到100分就成為了 阿多仔腔了哦~~~
2007-04-23 00:24:58
mi ya ko
上面有溫世人親筆簽名ㄉ話
也還蠻值錢ㄉㄛ
2007-04-23 00:43:50
版主回應
沒有咧我這本的沒有 ><
當時去書局交娟的青菜拿的
2007-04-23 20:37:37
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文