24h購物| | PChome| 登入
2014-05-11 18:14:58| 人氣611| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

All's right with the world!

推薦 7 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

There was a sad thing last week.
It is not my own thing.
A friend's sadness.
I do not have which should tell him.
I keep thinking a word for myself.
at such time,
I usually read "Anne of Green Gables". 
Feel kind words of peoples around her.
It's touch my heart.
Even though I am a matured man,
The story still help me.




In the story,
Anne recited the poetry of browning, as..

The year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearl'd;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in His heaven--
All's right with the world!


in Japanese..^_^

時は春、/日は朝、
朝は七時、片岡に露みちて、
揚雲雀なのりいで、/蝸牛枝に這ひ、
神、そらに知ろしめす。/なべて世は事も無し。

May everybody become fortunate!

台長: pochi
人氣(611) | 回應(1)| 推薦 (7)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 巷声凡辞 |
此分類下一篇:鰻丼大盛
此分類上一篇:身近な幸福

兔兔
Every thing will be all right.^^
2014-05-11 20:58:47
版主回應
yes.. Thank you ^_^
2014-05-17 18:12:52
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文