24h購物| | PChome| 登入
2010-09-21 21:23:14| 人氣3,724| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

perfume-コンピューターシティ 歌詞

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 


http://www.youmaker.com/

 

 

コンピューターシティ/Computer City
Perfume


 完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られた楽園(らくえん)で
  Kanpekina Keisande Tsukurareta Rakuende
ひとつだけ うそじゃない 愛(あい)してる
Hitotsudake Usojanai Aishiteru

 
どうして ねぇコンピューター こんなに 苦(くる)しいの
Doushite Ne KONPYU-TA- Konnani Kurushiino
あー どうして おかしいの コンピューターシティ
A- Doushite Okashi-no KONPYU-TA-SHITEXI

 
雲(くも)と雲(くも)の間(あい)を突(つ)き抜(ぬ)けて
Kumoto Kumono Aio Tsuki Nukete
誰(だれ)も見(み)た ことの ない場所(ばしょ)へ
Daremo Mita Kotono Nai Bashoe
夢(ゆめ)の中(なか)で描(えが)いていた場所(ばしょ)へ
Yumeno Nakade Egaiteita Bashoe
ありふれた スピードを超(こ)えて
Arifureta SUPI-DOo Koete

 
もうすぐ 変(か)わるよ 世界(せかい)が
Mousugu Kawaruyo Sekaiga
もうすぐ 僕(ぼく)らの 何(なに)かが 変(か)わるよ
Mousugu Bokurano Nanikaga Kawaruyo

 
完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られたこの街(まち)を
Kanpekina Keisande Tsukuraretakono Machio
逃げ出(にげだ)したい壊(こわ)したい
Nigedashitai Kowashitai
真実(しんじつ)は あるのかな
Shinjitsuwa Arunokana
完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られた楽園(らくえん)で
Kanpekina Keisande Tsukurareta Rakuende
ひとつだけ うそじゃない 愛(あい)してる
Hitotsudake Usojanai Aishiteru

 
どうして ねぇコンピューター こんなに 苦(くる)しいの
Doushite Ne KONPYU-TA- Konnani Kurushiino
あー どうして おかしいの コンピューターシティ
A- Doushite Okashi-no KONPYU-TA-SHITEXI

 
絶対(ぜったい)故障(こしょう)だ てゆうかありえない
Zettai Koshouda Teyu-ka-rienai
僕(ぼく)が 君(きみ)の言葉(ことば)で 悩(なや)むはずはない
Bokuga Kimino Kotobade Nayamuhazuhanai


記憶(きおく)と記憶(きおく)の間(かん)たどって
Kiokuto Kiokuno Kantadotte
誰(だれ)も見(み)た ことの ない場所(ばしょ)へ
Daremo Mita Kotono Nai Bashoe
夢(ゆめ)の中(なか)で描(えが)いていた場所(ばしょ)へ
Yumeno Nakade Egaiteita Bashoe
ありふれた スピードを超(こ)えて
Arifureta SUPI-DOo Koete


もうすぐ 変(か)わるよ 世界(せかい)が
Mousugu Kawaruyo Sekaiga
もうすぐ 僕(ぼく)らの 何(なに)かが 変(か)わるよ
Mousugu Bokurano Nanikaga Kawaruyo


完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られたこの街(まち)を
Kanpekina Keisande Tsukuraretakono Machio
逃げ出(にげだ)したい壊(こわ)したい
Nigedashitai Kowashitai
真実(しんじつ)は あるのかな
Shinjitsuwa Arunokana
完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られた楽園(らくえん)で
Kanpekina Keisande Tsukurareta Rakuende
ひとつだけ うそじゃない 愛(いと)してる
Hitotsudake Usojanai Itoshiteru


どうして ねぇコンピューター こんなに 苦(くる)しいの
Doushite Ne KONPYU-TA- Konnani Kurushiino
あー どうして おかしいの コンピューターシティ
A- Doushite Okashi-no KONPYU-TA-SHITEXI


絶対(ぜったい)故障(こしょう)だ てゆうかありえない
Zettai Koshouda Teyu-ka-rienai
僕(ぼく)が 君(きみ)の言葉(ことば)で 悩(なや)むはずはない
Bokuga Kimino Kotobade Nayamuhazuhanai

平假only

コンピューターシティ/Computer City
Perfume


 完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られた楽園(らくえん)で
ひとつだけ うそじゃない 愛(あい)してる

どうして ねぇコンピューター こんなに 苦(くる)しいの
あー どうして おかしいの コンピューターシティ

雲(くも)と雲(くも)の間(あい)を突(つ)き抜(ぬ)けて
誰(だれ)も見(み)た ことの ない場所(ばしょ)へ
夢(ゆめ)の中(なか)で描(えが)いていた場所(ばしょ)へ
ありふれた スピードを超(こ)えて

もうすぐ 変(か)わるよ 世界(せかい)が
もうすぐ 僕(ぼく)らの 何(なに)かが 変(か)わるよ

完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られたこの街(まち)を
逃げ出(にげだ)したい壊(こわ)したい
真実(しんじつ)は あるのかな
完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られた楽園(らくえん)で
ひとつだけ うそじゃない 愛(あい)してる

どうして ねぇコンピューター こんなに 苦(くる)しいの
あー どうして おかしいの コンピューターシティ

絶対(ぜったい)故障(こしょう)だ てゆうかありえない
僕(ぼく)が 君(きみ)の言葉(ことば)で 悩(なや)むはずはない

記憶(きおく)と記憶(きおく)の間(かん)たどって
誰(だれ)も見(み)た ことの ない場所(ばしょ)へ
夢(ゆめ)の中(なか)で描(えが)いていた場所(ばしょ)へ
ありふれた スピードを超(こ)えて

もうすぐ 変(か)わるよ 世界(せかい)が
もうすぐ 僕(ぼく)らの 何(なに)かが 変(か)わるよ

完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られたこの街(まち)を
逃げ出(にげだ)したい壊(こわ)したい
真実(しんじつ)は あるのかな
完璧(かんぺき)な計算(けいさん)で造(つく)られた楽園(らくえん)で
ひとつだけ うそじゃない 愛(いと)してる

どうして ねぇコンピューター こんなに 苦(くる)しいの
あー どうして おかしいの コンピューターシティ

絶対(ぜったい)故障(こしょう)だ てゆうかありえない
僕(ぼく)が 君(きみ)の言葉(ことば)で 悩(なや)むはずはない

至於中文...

http://www.perfumesound.com/viewthread.php?tid=8187&highlight=%A5%B3%A5%F3%A5%D4%A5%E5%A9%60%A5%BF%A9%60%A5%B7%A5%C6%A5%A3

這個有

去加會員留多點言才看得到歌詞的說,啾咪O_<凸

歌詞翻譯很有意思(此時就在感慨日文程度不夠好了)

就是一種愛情深不可測的比喻(?)

之前看日本MS的歌單有出現 (還是最近的

但看那MV的風格,感覺應該像是剛出道的時候(?)

台長: 薔薇★鬼魅
人氣(3,724) | 回應(2)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 日文歌詞 |
此分類下一篇:嵐( ARASHI ) - Dear Snow 日平+羅歌詞
此分類上一篇:SUPERFLY--Alright 日平+中+羅歌詞

陳★陳☆▃▂▁
Perfume又出新單曲了嗎?
最近不是才有一首VOICE
今年他們出了不少單曲噢
只不過沒台壓QQ
2010-09-21 23:29:43
版主回應
應該不太算是新單曲
其實我也不知道為何舊歌會突然出現在MS歌單上OAO
2010-09-21 23:35:27
gbmgv
台灣硬起來! 抵制菲律賓!!
2013-05-18 21:44:44
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文