會說哈囉＠我的東京&他的台北｜PChome Online 個人新聞台

2002-05-02 01:37:38| 人氣628| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

會說哈囉

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

曾經聽過這樣一個傳說:
在這個遼闊的世界上, 總會有一個跟你相似的人. 無論是長相, 個性,你們都會像是對方的複製品.但他並不是複製品, 因為他是來自於另一個家庭,和你有著不同的生活環境.

聽到那樣傳說的我 ,禁不住的期盼和另一個我邂逅.我想不管那一個人是誰, 那都將會是一段美麗又有趣的故事.

但是就在前一陣子, 這一段美麗的傳說被一個朋友破解了. 當我們正在閒聊時, 她突然說, ”你知道嗎? 在這個世界上會有一個長得和你相似的人, 但是當你們遇到對方時, 其中的一個人將會死去………”

我問她, 為何是這樣的結局? 她說她也不清楚. 頓時間, 美麗的傳說變成恐怖懸疑的故事.

那晚, 在和”東京”見面的路上, 我滿腦子想著這回事.見到他的第一面, 我帶著惶恐的語氣問起他,

我說:”你有聽過這樣的傳說嗎- 在這個世界上會有一個長得和你相似的人?”

他說: ”有啊! 可是在日本,我們說有三個喔.”

三個? 有這麼多? 我心裡想著.

接著我告訴他, 當兩個人相遇的那一剎那, 兩個我聽到的不同的結局. 我想問他那一個是正確的, 或者是他們又有不同的說法........

當他聽到第二個結局時, 他有和我同樣的訝異與驚恐. 他問我:”為何其中一個人會死掉?” 我也不知道啊......

不過對他所說的我也感到好奇, 這個世界上會和我長的相似的人居然有三個! 我想知道, 在他們的傳說中, 當這些人相遇時會發生什麼事?

於是我問他, “What will happen to them if they see each other?” (“當他們看到對方時會發生什麼事?”)

他重覆的問了一遍, “What will happen to them?” “(會發生什麼事?)””Nothing will happen.” “ (什麼事都不會發生.)”

我懷疑的問著, “Nothing?”
“(什麼事都不會發生?)”

他肯定的說, “Yes.” “(是的)”
“But I think......they will say hello to each other.” “(但是我想......他們會和對方說哈囉)”

這是日本人的結局嗎? 還是他的結局? 我沒有問. 不過這點至少可以證明他是樂觀的人. 我想,我會認同他的結局的. 因為兩個相似的人相遇, 應該是件美好的事, 不是嗎?

我要檢舉

台長： nyjunko ~ 紐約尋子

您可能對以下文章有興趣

家有日本人

與日傭看奧運棒球賽之點滴

與鈔票共浴

今年も宜しく！

人氣(628) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 我的日傭&他的主人 |
此分類下一篇:三萬英呎的高空
此分類上一篇:這個夏天

回應(0)