我的婚姻届＠我的東京&他的台北｜PChome Online 個人新聞台

2007-08-03 23:51:43| 人氣2,638| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

我的婚姻届

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

★保護隱私，只能秀秀樣本給大家看囉!

日劇中常出現一張紙叫「婚姻届」，我居然也有用到的一天，(仔細回想起來，離婚届出現的次數好像更多)。親眼見到、親手摸到「婚姻届」真的很興奮，不過拿到上面有自己名字的那一張時，感覺更是五味雜陳，至今難忘。

不太記得當初準備到日本辦理入籍登記時，準備文件的過程有多繁雜。依稀記得必須拿戶口名簿去公證、翻譯成日文等，反正就是逃脫不了花錢、花時間。那是我第一次去找民間公證處，第一次找人翻譯。

帶著這些準備好的文件，挑了良辰吉時，前往日傭在日本居住地附近的戶政事務所辦理入籍手續。一路上我一直納悶的問日傭，在日本登記結婚怎麼如此簡單？不用什麼證人陪同出席嗎？不需要攜帶什麼結婚證書等証明已經舉行過結婚儀式？婚姻届申請表上也不用找證人簽名蓋章？難道，真的就只需要結婚的兩人拿填寫好的婚姻届，直接去登記就可以？我一連串的疑問當場被日傭笑了，他說台灣太不進步，才需要證人。我心裡嘀咕著，原來日本人對結婚這一件事，這麼不慎重啊。（後來才知道，這就像是台灣日後要施行的登記婚吧！）

進了戶政事務所，沒有等太久，就輪到我們……。日傭與我緊張、興奮、大聲的跟戶政人員說明我們要辦理結婚。畢竟是第一次，所以我們很興奮，只是戶政人員大概見多了要結婚的新人，只是淡淡有禮貌的請我們把申請表交給他。當他檢視我們填寫的表格時，我趁機環視觀察他背後辦公室的裝潢、擺飾、辦公人員的外表及工作態度，當時只有一個想法，我簡直就在日劇中的場景嘛！

果然不出我所料，事情並不像日傭說的那般簡單。戶政人員看了我們仔細填寫的表格後，告訴我們漏了證人的簽字、蓋章。我差點跳了起來!天啊？什麼!？我就說吧!哪有登記結婚像日傭說的這麼簡單？不用結婚證書、不用證人，誰都可以隨意辦理結婚吧？可是那時生氣也於事無補，這可是專程飛去日本辦理手續，又是隔天的飛機回台灣，總不能就這樣打退堂鼓一事無成吧？

那時離戶政事務所關門時間剩不到兩、三小時了，日傭開始拿出他的花名冊尋找有幸當我們證人的人選！但是日本何其大，如果要去找在市區上班的日傭爸或日傭妹，大概也沒時間回來辦理手續了！難道真的要這樣一事無成，好讓我有立即再去日本的機會嗎？當然不行！愛玩，也不用如此跟我們辛苦賺的錢過意不去。幸好日傭想到住在附近的188（身高188cm，所以綽號188）與188夫人應該可以抽的出時間來，於是我們飛車到他家請他們幫忙。

到了188家，才知道他們雖然也才剛結婚，竟不記得入籍登記需要有證人這一回事，一切好似不曾經歷過似的。我真是服了這些日本朋友們！188夫婦簽名用印後，我們又飛車回到戶政事務所。這次終於辦理成功了，戶政人員也終於對我們說了聲恭喜。

雖然對婚姻沒有多大的嚮往，可是當時拿著剛完成的「婚姻届」，心中還是非常興奮。只是到現在，我都還在懷疑，我的興奮是因為結了婚？還是因為短暫的經歷了日劇中的情節啊？

我要檢舉

#入籍#婚姻届

台長： nyjunko ~ 紐約尋子

您可能對以下文章有興趣

歷史上的今天

兩年 v.s. 五十年

誰說桃太郎 = 淘汰郎？

♥中日合作俱樂部♥　

人氣(2,638) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 家庭生活(育兒、親子關係、婚姻) | 個人分類: 異國戀情&國際結婚 |
此分類下一篇:長長久久的九月九
此分類上一篇:我們都是外籍配偶

回應(1)