一意孤行向古人 平常喜歡隨手寫些東西，評論時事、發表心得、發發牢騷、抒發情感。 自覺非文人雅士，卻不禁想舞文弄墨，但寫的東西卻不足以出書傳世， 故特開闢此一園地，至少可以讓我蠢動不安的筆有的個舞台可以表現，滿足我成為騷人墨客的虛榮心。

1,144愛的鼓勵 2訂閱站台

書名：查令十字路84號
作者：海蓮。漢芙(Helene Hanff)
譯者：陳建銘
出版年：2002
出版者：時報文化

最近閒來無事，在圖書館偶然發現自己一直想看很久，但卻一直苦無機會（其實是自己太懶）翻閱的書－《查令十字路84號》。看過書的朋友都知道，這本書不厚，大概只有一百多頁，莫約一小時即可讀畢，但我要說，這本書的絕對是愛書人必看的經典！

倒不是內容寫得足以當作曠世鉅作來拜讀，而是書中以簡單卻持續了二十幾年時間的信件往返紀錄為主軸，敘述一個挑剔有才氣，卻一生窮困潦倒的紐約女作家－海蓮‧漢芙，如何與相隔千里之外的英國查令十字路84號一家叫「馬克與柯恩」書店，因訂書而結緣，進而與該書店經理（法蘭克。鐸爾）、店員與其家人、甚至鄰居，從單純的消費與服務行為，昇華成為患難與共、苦樂共享的真摯友誼，雖然他們二十多年來素未謀面…。

我想促成這一切的原因無它，就因為雙方都是愛書、懂書的人，因為我知道你也是愛書的人，所以我覺得你比我的親人、朋友感覺上還要更親切，書本在他們之間已經不被當成一般商品來看待了，而是引發出他們之間這麼多的感覺跟意義的觸媒、一道友誼的橋樑。為什麼書有這種魔力，讓一群陌生人因此有了交集，甚至相知、相惜？我想絕大部分喜歡書的人都知道，要跟書建立不只是簡單的閱讀關係，除了定性與耐心外，最核心的因素的是一股衝動與狂熱，包括怎麼樣從一個單純的讀者，變成一個買書或收藏書的人，大概都是這個因素在作祟。而在閱讀的世界裡，每個人都是具有上述的特質的狂熱份子，所以海蓮‧漢芙與「馬克與柯恩」書店裡的所有人，才能惺惺相惜，並且這麼快地從陌生到熟悉。

書中主角海蓮‧漢芙是位品味特別、堅持只買看過的書的挑剔作家，我們從這些手寫書信中，看見她讚嘆某些精美的書籍，也看見她痛責某些手法拙劣的出版商、編輯，還看見她熱心寄送雞蛋、火腿、絲襪等民生物資給遠方的書店友人，贏得眾人溫暖的情誼，儘管她自己的生活也是捉襟見肘。由於書信文體的真實，她莽撞如火的白羊座人熱情鮮活特質，躍然紙上，而譯者的筆鋒也同樣乾淨、調皮、幽默，每每使人掩卷而笑，久久難以忘懷。

透過這本書，我們也看見手寫書信的迷人魅力，如何化解時間和空間的距離；若以今日網路發達、資訊傳遞快速的觀點看來，如此的魚雁往返似乎沒有效率可言，但也就是因此，這份情誼才顯得珍貴，雙方都因為這份相知之情，而願意為對方不斷的付出，不求回報，甚至還覺得對方的付出比我多得多，我虧欠他們良多，我想，在如今這個迅速但卻充滿虛擬的網路世界裡，要覓得如此誠摯真實的感情，反倒困難得多了。因此本書不但激起我們對文學、對閱讀、對書店的興趣，更啟發了我們對人性的反思，不讓閱讀與其他美好的人生價值，淹沒在一片電子狂潮中。

查令十字路，是位於英國倫敦的一條老街，曾匯聚眾多古老書店，能有這樣的一塊文化場域存在，印證了英國深厚的文明基礎；反觀台灣，我們亦有像重慶南路的書店街可以與之類比的出版品匯集重鎮，但我們的讀者們有多少是愛書、懂書的狂熱份子呢？本書的序寫得很好（它的字數可能超越整本書），作者唐諾說道，書是最便宜的東西，沒有比買書更划算的消費行為了，花個幾千塊錢（或許不到），你可以把一個當代名家一輩子所有寫過的東西全部搬回家，為什麼我們寧可捨棄，而去作其他奢侈品的消費呢？值得每一個身處在這個閱讀文化漸漸式微，網路與圖像文化竄起社會中的人深思。

圖片取自網路