若是在巴黎。文若若靜靜的思忖，若是在巴黎自己該是浪漫的；塵寰之間必無掙扎這名詞的存在。只是，只是根在這兒，無法遠渡重洋，而在這兒就無可避免的勾起回憶。
文若若重新踏進國王西餐廳，迎面而來的是一位長得很標緻的服務員，餐廳依舊紊亂，紊亂中流洩一曲「斷腸紅」。若若忽然對著女孩說：
「愛是在奉獻中追尋，追尋再追尋。」
「先生，請問你喝什麼？先生，先生………」
若若在迷茫中發現眼前的女孩好像是她，是她，章翠雨，這女孩。
五年前吧──
文若若自海專畢業後便入營服役，兩個月的受訓分發，從去年十月上船至今也有七個多月了，不再是「菜鳥仔」的心情却未見解脫，忙著大修的工作，也忙著請假，一如此刻寂寂的享受一份沒有壓迫感的急躁。許多盤桓於心裏想完成的工作，總在懶散下作罷，時間無形中溜逝。
●
「若若，我想辦個文藝聚會，在西子灣海水浴場，不知你是不是能够參加？」
一通電話激起生命的狂熱，四上那年由文若若一手創辦的詩社該是他生命中最關注的事情了，雖然他曾忿怒、曾絶望於詩社的納入文藝社，加上接掌的同學過於懶散，文藝社己臻於分崩離析的地步。
但那天返校聽見一項活動，文藝聚會將在西子灣海水浴場舉行，他便想到將這項活動推廣到各校，使愛好文藝的青年結合一起，藉以重振當年的雄心壯志，所以在和輔導老師的商議之後，社長改選一個較有幹勁的學弟：杰杰，他自認這次的聚會該能獲得成果。
「喂！我是杰杰，聚會的海報已經張貼了，你說那天需要什麼樣的形式呢？」
若若想到那天該都是年輕人，形式只徒增彼此的約束。他答允一切事情由他負責，也唯有如此方能讓自己忙碌起來。
●
一封封的信從筆尖下流過投遞的綠筒。
每一份陌生都將成為熟悉。
「小盼，妳們的校刋這學期是由誰主編的？」
小盼是若若的乾妹妹，是在學校文藝圈很活躍的，當然這個消息問她是最恰當不過的了。
「是章翠雨，怎樣？有事嗎？」
「想麻煩她邀請文藝社同學參加一項聚會而已。妳也要參加。」
「我啊！看情形。章翠雨家聽說有電話，改天我查出來再告訴你好了。」
由小盼那兒，若若知道了章翠雨的電話，透過電話，心靈泛起深深的激盪。
年輕──該是好久遠的故事了
●
有個小女孩，滿口好煩呢！
若若總覺她好聰明，好靈巧，聽著線那端傳來的話語，思索屬於她的一切，該是一個開朗，一個善於將己身的惆悵化諸於外女孩。
若若如沐春風，心境頓時奔放在一片綠色的原野，章翠雨紮著兩根辮子，一甩一甩的在那端跳躍，優美的旋律也緩緩流洩，猶如電影的畫面，女主角慢慢、輕飄飄的投向男主角的胸懷。
多美的構圖，若能以彩筆勾劃，該會是幅亙古的巨擎，若若好想將隱約的線條，更真實的展現眼前，將之銘刻心版。
又想到：能嗎？一個暮春的人。掙扎就在游離中產生，盤據整個心中。
見？不見？
拒絶？答應？
呵！這惱人的問題，惱人的問題。
若是在巴黎。他思忖自己該可以是泿漫的，掙扎這名詞自會消失於塵寰之間。
若是在塵寰之間，是又何妨？又何妨？
「明天有空嗎？幾點下課？哦！那我在國王西餐廳外面等妳！哦，就這麼決定了！再見！再見！」
●
夕陽斟滿柔柔的蜜意，若若盼了一整天才盼到夜晚，佇立在人群流動急速的餐廳門外，白衣黑裙在微風中輕飄，有著幾分酩酊的歡唱在腳步間敞開。
「妳就是章翠雨嗎？」
章翠雨輕點著頭，陌生在交睫中消逝，那清湯掛麵的秀髮，若若企圖牢牢的攫取隱約中的影子，翠雨凝眸含笑不語。
盪漾的可是默契？
●
「不急著回去吧！」
「不急！」
「那我們到一個有韻律的地方吧！」
「國王！」
「對！」
●
國王的紊亂猶如戰亂的國度，琴鍵款款流瀉成聖旨，古代的可悲盡情的傾訴，若若和翠雨選擇了靠窗的位置坐下，坐了有一會兒，還不見服務員過來問要點什麼東西。
「我們似乎是遺忘了。」
「那有什麼關係呢？等這個流離的時代過後，誰還會追究我們的隱蔽山林呢？」
「又何必要有人追究，這樣不是很好嗎？」
「是淡泊吧！」
若若訝異那正在蛻變中的女孩，竟和她的年齡那麼地不符合，十七歲的女孩不該有那樣的話語；她怎麼不會有彩色的夢？怎麼不會有淡藍的尷尬？
「古代的，落後却詳和的中國，我的世界在那兒紮根！」
●
還是會在遺忘中被尋覓的，琴韻己如瘖啞的嗓子。
一杯咖啡的粗糙，一份冰淇淋的妖嬈，若若覺得身旁的女孩有著太多的滄桑。
「誰說除却巫山不是雲。」
誰說除却巫山不雲。
翠雨感嘆己身的飄零，家庭舊道德教條的束縛，時代在道統之下仍是如此，換湯不換藥而已。
「人不能離開朋友的扶持。」
「對大部份的而言，朋友之間的交往是種鞭策，但對我竟是負荷，畢竟家庭所給予我的層層壓力使我不敢背叛，也無法逃離家人地毯式的審訊追查。」
若若有著好深的感觸，想想別人，想想翠雨；代溝怎會產生？
是愛？
浮現的是封建社會，男人的權威。
而后是雨人的靜默。
●
咖啡不再沉湎，冰淇淋不再繽粉。若若恍惚看見鮮血慘淡的流成小湖，翠雨陷身其間浮沉，不斷的嘶吼。
歌手竟也懂得「斷腸紅」。使人肝腸寸斷，熱淚翻滾閃爍。
「人總有望斷的一日。讓他們繼續自戕吧！唉！我們該走了。」
「……」
只見翠雨緊抿雙唇急促點頭，酩酊的依舊酩酊；走出國王，夜的寒意親吻，霓虹燈的罪惡展現。風好急好急的吹來。
「每天有多少人在霓紅燈之下迷失？」
躑躅在十字路口，交錯穿梭的人車，狼狽的低吟著輓歌。
「比起某些人，我們該知足了。」
「總覺得我是多餘的。」
么女該是最得寵的，能夠在父母兄姐的呵護下撒嬌。若若感到好奇怪，看看翠雨，他又憐又惜，那小小童稚的生命怎未充滿歡欣？若若霎時不知該如何引導她走向開朗，卻已暗自決定，扶持她的成長，讓她建立己身的藝術世界。
三十路公車緩緩的駛進，翠雨孤寂的身影踏進車廂。若若想著：分離只為了默默盼望下次的約期罷了。
●
再次相見又是在國王的陰影裡，佇候著白衣黑裙展現眼前。
翠雨含笑的招手，若若快步迎向前去。
「笑是屬於妳的。」
「更是屬於妳的。」
以心相攜，夕陽的腳步同行，柔柔掠過的是激發的溫馨，若若好想以一生換取她此刻綻開的春──恆久之春。
●
信步走到綜合體育場，跑道上有著勤練的運動員，一遍又一遍的衝刺。血已自汗裡流出。
「國中時，我也是一名田徑運動的好手。」翠雨感嘆地說。
「現在呢？」
「現在已經不是了；就在國中二年級暑假，一次劇烈的運動，使我臥床兩個月。」
翠雨激動的說著，說著，忽覺胸口一陣一陣的絞痛，心抽搐的如萬蠱侵蝕……
「水………水………水………」
若若心好慌，不知該怎辦？從何找到水？視野所及皆是一片空曠，他只得將她緊緊的擁住，企圖給她一些力量，但翠雨似已癱軟，只見她喃喃低語：
「水………水………水………」
若若既不能撇下她去取水，又不忍看她痛苦掙扎的神情，怎辦？怎辦？口沫該能解決的，只是怎能，怎能？當她甦醒時怎麼解釋？若若又想到自己的猙獰，自己的醜陋。
愴惶的理智下仍抉擇於：配？不配？呻吟聲卻劇烈的澎湃，如洪水猛然的衝擊。
若若在萬不得已的狀況下，只得做了唯一的抉擇。她終於在唇的貼印下漸趨平靜。
翠雨靦腆的，在若若的懷裡靜靜的躺著。
若若輕嘆，仰首，覺得一朵即將綻放的花朵會在自己的手掌下枯萎。
配？不配？再次攪亂若若的心情。
若若下意識的掃瞄，翠雨仍是闔目似遐思，他深深懊惱自己剛才的舉動，只是那是唯一的辦法啊！若留下她去取水時發生意外，那更是糟糕。若若想著，小女孩是這麼地單純；她會知道感情是什麼嗎？呃！尷尬的年齡，縱然知道，那也不穩定啊！而自己竟就此扼殺了她追求未來的感情的權利，怎能！怎能夠！她該有快樂的未來。原本希望將她視為小妹，保護她，引導她，渡過這段不穩定的年齡，走向成長的大道。
而今，在唇的貼印下，女孩的未來將是迷茫的。
「你已經殺了我。」
翠雨急速的坐直身子，當她醒來，發覺自己竟躺在男孩的懷裡，好羞又好怒的說著。
「你已經殺了我。你………」
若若悲愴的望向翠雨。
●
「為什麼吻我？難道你忘了我比你大？」
機場浮掠的陰森，草坪翠綠的夜，江蒓啜泣的交錯。若若不知如何回答那似自蒼穹傳來的語言。
「為什麼吻我？難道你都不考慮後果？」
若若頓時發現自己的卑鄙。
江蒓來信說：「我並不是一個很洒脫的人，所以，對『吻』的看法，一向是很嚴肅的，畢竟我們是中國人，無法否定屬於傳統的種種。我認為，推動『吻』的原動力是『愛』，是基於真摯的情感，否則那人是浮的。你呢？若若！一向將你當做小弟弟的，你不該有這種舉動……若若！為什麼？好奇？或是………」
唯一找得出理由的是：江蒓是第一個用愛心關懷自己的人；若若想著。自己的感情在家庭禮教的束縛下，一直是空白的，女人對自己而言是個好陌生好奇異的動物，但自己依舊怯於和她們接近；專四的年齡不該是這般的，若若遂將自己限在自我天地裡，自卑乃漸漸的滋生。
江蒓是在一次文藝性的場合中認識的，那時他羞澀的幾乎不像是個男孩子，但女孩的落落大方，氣質的散發，使他漸漸地適應，而後她知道他的自卑，他的家庭，便以大姐的關愛來照顧引導他。
若若的感情卻掀起狂瀾，江蒓是他血緣以外，唯一接觸的女孩，遂促使他有獨佔的慾望；在沒有比較的選擇下，他只知道江蒓能給予自己比家裡更多的關懷，不瞭解這份愛只是姐弟之情而已。
於是，江蒓悄悄地走了，只留下一紙短箋──
「若若，考慮好久，我還是決定離開你，為了你好，也自私地為我自己，你該學習獨立自主。愛應該是兩情相悅，很抱歉我無法愛你，我一向依賴慣了，我的對象必須是一個能讓我產生安全感的男人，你無法讓我有這種感覺，但不變的是：你永遠是我性靈生活的唯一支柱，若若，希望在沒有我的日子裡，你仍像以前過得那麼好，那我也就放心了。」
最初幾天，若若將自己緊緊的關閉，深思再深思，他似乎更深一層的體會了愛。
●
兩年多的日子，若若始終將自己的感情渲洩於文筆之下，他好怕再去傷害別人。
六年的專校生活，造船繁重的課業，造成他對本科的厭棄，日子就在渾噩中溜過，學無所成造成他深的自卑，更覺自己沒有權利再去嘗試愛任何一個女孩。
「我是屬於悲的。」
「我只能感染別人悲而已。」
他常如此的苛責自己。
而今翠雨純真的感情竟將斷送在自己理智的崩潰下。
「幸福？快樂？我能給予她嗎？那些早都不是我所擁有的啊！」
翠雨仍怔怔的看著他，似乎在等著他的解釋，若若不知道自己還能多說什麼，讓一切自然發展吧！
●
聚會的日子到了，若若欣慰自己忙碌幾天的成果將具體的呈現，一方面却也耽心，邀約的人是否都會參加？聚會是否會成功的結束？
可是翠雨自泥濘中出現。
「待會一道去西子灣吧！」
「你覺得我重要還是去西子灣重要？」
好蠻橫的一句話，若若却也無可奈何，自己曾說過要讓她快樂，不讓她有一絲一毫的不悅。
「不希望我去？」
「嗯………」
若若看著翠雨不悅的臉色，想到，那女孩多委屈啊！他也知道，那只不過是女孩的一種詭計罷了，只是，只是………
「那我就不去了。」
翠雨刹那間露出好愉悅、好滿足的眸光，含有多少的深信，萬縷烙印，萬縷感慨，若若怎敢想像未來。
夜暮在時間的驅使下低垂，若若却惦念杰杰是否能使場面保持熱烈、融洽。
而西子灣的海浪衝擊，好磅礡的水花濺起，若若冥冥中覺得自己將隨水花跌落。
●
純喫茶成為若若和翠雨時常流連的地方，綜合體育場也印滿他們的足跡，層層貼印。
咖啡越來越濃，冰淇淋越來越沁涼，若若不知該如何解開翠雨的迷茫。
「若能找到一份聖潔、澄淨的靈魂扶持妳，我願靜靜的消逝。」
若若語重心長的告訴翠雨，她怎會想到他的心是何其痛楚，他又何嘗願意她離自己而去。但是為了她的幸福，為了使女孩能够在感情真正成熟時不會感受到有我存在的箝制，我能不說嗎？若若想著。
「希望妳能好好衝刺，成為新鮮人。不是為方帽，而是為自己的理想。」
若若知道自己已下了一個非大的賭注；雖然女孩的眼神告訴他：我的感情是不會因環境而改變的。但他相信一定會變的，不是更加堅貞就是決裂，這是一定的，不是他對翠雨懷疑；而是成熟的蛻變是必然的。
「我不讀大學了，煩死了！」翠雨真誠無邪的說。
若若感慨的緊緊執著她的雙手，使他最耽心的就是翠雨會因他而放棄許多她原該能追求的財富。
「別因為我而喪失了太多東西，懂嗎？妳的成就，妳的幸福，就是我最大的快樂。」
翠雨默默不語。
●
六月不盡的揚帆，雨靜靜的漂泊，海濺滿落寞的漣漪，如淚水無止的流淌，若若已將退伍，這該是最後一次的航行了，翠雨的考期也逼近，他只能寄語浩瀚的蒼穹，只能託付水鳥銜去祝福。
若若盼望能回來陪考，翠雨也盼著。
●
「考得如何？該沒有問題吧！」
「別問我，煩死了，放榜後自己看就知道。」
「好！好！不談。」
「走！再到國王！」
●
乘著升降梯到達四樓，地毯鋪滿的紅延伸著，紊亂的國度更形紊亂，歌手竟又在唱著：斷腸紅。
若若感受到一股別離的哀淒。
靜謐終須突破，翠雨很歡欣。夕陽的微紅映照。
「退伍後是否打算插班？」
「家庭的重擔已不容許我選擇職業，所以我打算先考公務人員特考，若要插班也只能等明年了。」
「如果我考上大學，你就插班到我就讀的學校，那該有多好。」
若若不語；該來的就快來了。明年？明天都會是遙遠的未知數，更別說明年了！翠雨！翠雨呵！兩年！兩年的一起歡笑，一起悲泣，誰知會變成怎樣呢？想到這，他不禁將翠雨緊緊的擁著，似乎懼怕她瞬間就消失於無形。翠雨也柔順的依偎在他的懷裏。
「你會永遠待我這麼好嗎？」
「會的！會的！」
會嗎？翠雨想著；他該是可靠的，但會變嗎？想到這裏，她不禁又憶起很久已不再勾起的往事，那殘碎不堪的家，那個被金錢奴役的家。
●
翠雨看看父親靜靜地忍受母親的責駡；父親在家中幾乎毫無地位可言，從漁船上退休後，染上賭博惡習，結果揹上一大堆的債，間接的也影響翠雨童稚的心靈，從前父親也是深愛母親的。而今──
哥哥因忍受不了母親過分的干預，離家出走，不願回家，債務就由母親一手清還。翠雨想到自己若考上大學，學費又得籌措了。
●
若若凝望懷中的女孩！能永遠如此踏實的擁有嗎？能嗎？
●
放榜的日子來臨了，若若比翠雨更是緊張的注視電視放榜。一連串的名字在播音員流利的嘴下唸過。
「XX大學中文系章翠雨………」
新鮮人，一切都將印證在妳身上。
若若也如願的考上特考，成為一個待遇微薄的公務人員。翠雨已在遙遠的北臺灣。
忙碌自此展開。
●
新鮮人的每個日子都是新奇的，翠雨穿梭在許多社團裏，今天詩社，明天文藝社，後天音樂社，大後天………一連串的活動，使翠雨覺得日子過得非常充實，她且憑藉自身的聰敏，很快地在一些校內頗具份量的社團裏佔了一席之地。
而一封封的信仍自南自北寄出。
「工作輕鬆嗎？希望八月你能插班本班，別忘了我等著你的到來。」
「傻丫頭，我目前的工作在高雄，怎麼可能北上插班，若有的話，也只能在南部而己。」
………
「身體是否去檢查了，一定得再去做一次全身檢查。」
「唉啊！好煩哦！」
情似乎仍是情，濃馥却未見。
●
是個悶得讓人有窒息的感覺的天氣。
翠雨感到好煩躁，近一年來體會了好多好多，總覺自己已被一副無形的枷鎖銬住，沒有半點自由，校園的青翠盡成諷刺，陽光無聊的嗤笑，若若！若若！這個名字怎會在剎那間變得這麼陌生？歡笑的日子，哭泣的時光，怎都不復記憶？
難道這是成熟？
難道昔日真的是尷尬年齡的夢？
難道大學生涯就是破壞過去，重建未來？
好茫然、好惆悵。
●
攤開稿紙，望著空洞的方格子，翠雨竟迷失在裏面，寫啥？若若的期望、若若殷切的話語、若若投注的感情………翠雨好希望能擺脫這些重重的壓力，使自己能够恣意的再重新認清感情，體認愛的真義，但怎可以。
怎可以讓若若靜靜的消逝？而今方能徹底的了悟到若若的那份自卑的由來，方能感覺到若若獨自嘗受悲愁的痛楚，他的血液竟漸漸的讓自己飲盡。離開他，怎對得起他，怎向自己的良心交待？
翠雨感到好煩躁，不能怨誰！不能嘆息！
當初自己未曾給予他什麼，只知一再接受他的扶持，在顛簸荊棘的成長過程裏，他總是默默地付出，只為自己能够浮現一絲的微笑。
「無羈的生活該是跳躍的，若妳覺得自己無法開朗的穿梭於人羣之間，無法歡愉的捕捉大學生活的樂趣，那麼該是我無形中剝奪了妳的自由，真是這樣的話，我想我該離開妳了。」
「別難於啟齒，若是分離對妳較好，就請坦誠的告訴我。」
若若的話依舊是那麼地懇挚，翠雨想在稿紙上痕狠的寫下：割離，心却又在哭泣。
窗外，浮華的夜色，盡是一片奢侈的呻吟聲，匆匆，也含有琳琅的舞姿，淚水乃如注在傾洩，翠雨希望能洗淨靈魂，以澄澈的心境尋覓，化解雜亂的根源。
割？離？
「愛不是佔有，不是犧牲，而是奉獻。」
奉獻？若若的奉獻？
萬蠱緩緩的又在蠢動，游離於每一根神經，一種窒息進逼，進逼。翠雨忽覺好渴，好渴。己經好久沒有這種毛病發生，有人說是先天心臟病，有人說是……管他是啥麼病，啥麼病………
「水………水………水………」
翠雨強抑著，若若在遠方怎聽得見，她利用殘餘的力量倒杯開水，囫圇的喝著。
「春的跫音響著，我却好依戀冬。」
翠雨草草的在稿紙上寫著。
●
若若埋首於土地登記的處理，熙攘的百姓，嘈雜的腳步聲，構成一幅不和諧的生氣，幾個月的工作，他已適應這份恬淡的生活，雖和往日夢想的有所差異，但至少此刻沒有那麼明顯的勾心鬪角產生。他已學會在適度中獲取滿足，對於家庭能盡到責任也就够了，目前唯一牽掛的是翠雨，看著她成長過程裏的每一細節，竟然都是極端的不穩定。未來對她不知會有多坎坷！多難把持！
「以前得不到的，希望妳現在能用心去感受。」
翠雨眸中閃耀著肯定，展現在南臺灣。如星子。
「忘却家庭所給予妳的壓迫，尋求更璀燦的未來。」
●
翠雨眸中飄忽的是迷茫，遙遠的映照在蒼穹逼射出的冷漠。
「我雖已非我，妳還是妳。」
翠雨淌滿淚水；如維納斯的。
●
若若好企盼能消滅行踪，如江蒓的隱遁帶給自己的成長，他知道有他存在的一天。翠雨就無開放自己的一天，他也知道翠雨內心懷有過多的感恩，怕傷害到他。好傻的女孩，竟仍未泯滅那份純。
「我不希望妳內心懷過多的感恩，畢竟我未給予妳什麼，若說有，妳這麼做，只會使我更覺自己是醜陋的，畢竟我未曾想過以關懷做為奪取的手段，懂嗎？我要的是真正的愛，沒有摻雜半點其他。」
若說：割離？翠雨好矛盾。鯁在其中的癥結不是愛，而是束縛所產生的懼怕。
「愛是在奉獻中追尋，追尋再追尋！」
●
「割離！」
「當有天妳發覺仍需要我時，別忘了南臺灣的小屋永遠為妳敞開著，我永遠在盼望著妳。」
「不是我不愛你，而是………」
「不必說什麼，我全都能瞭解，不怪妳，只希望妳能更快樂、更開朗的活下去，別失去那份鬪志。」
翠雨大二那年暑假，一切變化是那麼急遽。若若望著那熟悉的臉龐，長長的秀髮，乖巧的飄落在兩肩，時間使她長成楚楚可憐的女人。
「我知道我已無法不去想你，但………」
若若怎會體會不出翠雨的感情，只是他不敢相信自己，學歷的差距，加上醜陋、卑微，一個已在數著生命的公務員，怎敢依戀。
矛盾淨是在一方擺弄，嗤笑。
●
綜合體育場依舊。運動員依舊。看臺也依舊。
若若緬懷，翠雨音訊杳然。
恬淡的日子乃寫稿以增添生命的盎然。
風吹拂似有情，思意更濃，盡在冥冥中。
──一九七九年八月小說創作一八二期
文章定位：
