咖啡蟲的黑板

0愛的鼓勵 1訂閱站台

咖啡在台灣掀起風潮，各家咖啡的招牌很有趣喔(IS coffee=就是咖啡＝伊是咖啡），首先來瞧瞧一系列咖啡的各國語文，看看招牌上誰寫錯了呢？

咖啡(coffee)這個字源自於拉丁文中的咖啡亞(coffea)一字。意思是指從咖啡數採收下來的咖啡果實所做成的飲料。以下有一些咖啡的名字，參考參考。

阿拉伯語→kawah, qahwah(有讓精神亢奮之意), kawech(力量或精神)
土耳其語→kahevh, kahweh（亢奮的，精神的）
大部分的名字還是源自於阿拉伯語的qahwa
義大利文 caffé
法文  café
荷蘭文 coffie
德文 kaffee
英文 coffee
看到了嗎？
一般台灣的咖啡館最常用法文與英語系國家的兩個字當招牌喔