24h購物| | PChome| 登入
2023-08-14 07:33:59| 人氣41| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

「河洛話」是何種語言？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　有人認為「河洛話」更接近中原古音的發音，是最正統的漢族語言，然而這所謂「更接近」原始發音，對於語言學來說，那只能算是一種想像而已。語言是不斷向前演化的，每一種方言都是比「北京話」更古老，追溯源頭沒有人會去反對，但無謂去創造出一種不存在的語種。
　所謂「河洛話」如果是用來正名台灣人的地位，那這種歸類方式就不是語言上的分類，這在學術上是沒有意義的，語言學就該用語言本身的演化作為歸類才是正確。
　語言並不像文字那樣，可以有古代的文字來作比對，人們可以從形體的演變去判斷出文字含有多少傳承的內涵，然而對於以聲音為媒介的語言來說，一個時代過去了，當代的語言就會消失，所遺留下來的只是每一代不斷變化的語調與發音而已，年代相隔越久，變化就會越大，最後就不可能還會知道古老的語言到底是什麼模樣，若想要找出隔代的相似之處，就只能透過「古文」之中所隱藏的方言詞彙去作作揣測而已。
　類似這種「河洛文化」、「河洛語言」等等的說法，是可以作為追本溯源的論述，但對於語言學來說反而是更模糊的分類，光是福建一省就已經細分多少了？況且中原民族自古就是不斷的融合與遷徙，若只是用曾經的故居來歸類，那麼有太多的「方言語種」都可以入列並稱，這就失去了語言歸類的本質。
　所以若有人主張某種方言才是最原始的「中原古音」，標榜為「河洛話」，就未免有點唯我獨尊的味道，反而採用「方言語種」的分類方式才是符合現實，例如「浙江話、福建話、廣東話、客家話 . . .」等等。
　如果有人宣稱可以從某種方言的發音裡去找出「中原古音」的模樣，那根本就是一種憑空的想像而已，還必須從古文之中去尋找古音，才會具有明確的說服力，這是因為「語音」本身並沒有任何古代的「錄音檔」可以作比對，只能從「古文」之中才能找到各種「古代方言」的一點遺跡。
　「古文」才是研究「古代漢語」的唯一媒介，與其憑空去捏造出一種從不存在的語言，還不如好好的去研究古代的典籍，也許還能找出一些歷史的遺跡，為語言的傳承作出一點有意義的貢獻。

我要檢舉
台長： 小雄
人氣(41) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文