24h購物| | PChome| 登入
2010-08-14 12:52:32| 人氣3,272| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

「人工進化」

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

中國的片名翻譯常常讓人感覺很三條線，但這部雖然有誤導嫌疑，卻還頗為切題。XD

英文：Splice ／台灣：「人工進化」／中國：「人獸雜交」。 

以結果論而言，的確是人獸雜交沒錯，但一個是出於自願的，另個則是非自願，對象也不盡相同。

對！你沒看錯，雜交就算了，還交了兩次，而且是男女主角全犧牲了，完全是個結局霹靂的科技恐怖片。XD
 

片裡的異種交配情結，讓我聯想到「阿凡達」，不過要改成生化版就是了…Orz

 

 

我要檢舉
#人工進化#恐怖片
台長： 瑪曲

您可能對以下文章有興趣

人氣(3,272) | 回應(4)| 推薦 (4)| 收藏 (0)
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 戲劇觀後感 |
此分類下一篇:「親愛的醫生」～良善的人性
此分類上一篇:令人失望的「一頁台北」

我要回應
看似正經的大男孩
到底好不好看呢
有沒有花兩百多塊踏進戲院的價值呀...
2010-08-14 23:30:00
版主回應
結局蠻荒謬的，我是覺得太離譜了點，但恐怖的話，其實是有的。

我個人是覺得不值得…：P
2010-08-15 00:07:18
Justy
哈哈
中國大陸那麼名字也太..好笑了

非常一目了然的名字阿～～
2010-08-24 06:37:03
版主回應
中國的譯名往往直接又誇張，台灣的譯名常常又過於文雅，有時後跟影片內容差距很大，會引起錯誤的期待。XD
2010-08-24 10:11:05
葉狼
好酷的電影哦！
是什麼級的片？
有機會也來找找ＤＶＤ。
謝謝簡介～ ^_^
2010-08-30 18:06:06
版主回應
限制級吧？哈哈哈，我反正滿十八乘二了，所以不太管他到底是什麼級的，反正都能看。：P

再過一陣子應該就能在架上找到，是還蠻另類的恐怖題材。
2010-09-03 10:14:23
懶某人
呃...雖然我不看恐怖片...但瑪曲的文章真是太好笑了!!XD讓我忍不住想看是怎麼個雜交法?!= =

當然..以上我也只是說說而已...畢竟恐怖片..嗯..我還是算了吧!!= =+
2010-09-04 20:16:08
版主回應
他本來的拍法，應該是想說科學造成的科學怪人（獸），所以可能造的未知恐怖。

沒想到劇情後來走向讓我一整個掉下巴，哈哈哈，不然不會記錄下來這一段東西的，嘻。^^
2010-09-06 11:59:30
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文