☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

淡水區古蹟介紹---淡水紅毛城

 

紅毛城的歷史背景

十七世紀初期，看上台灣優越地理位置的西班牙人，進入淡水後，在淡水河口邊的山丘上，興建聖多明哥城。爾後，擊退西班牙人的荷蘭人，接著在聖多明哥城的城址附近重建一座更為堅固的城砦—聖安東尼堡。來到台灣的外國人因長期航行與本身髮色稍淡且偏紅，所以平埔族人大多稱外國人為紅毛番，紅毛番住的地方為紅毛城。荷蘭時期的紅毛城綻放著耀眼的光芒，時至明鄭時期，淡水是處犯人流放的地方，紅毛城也連帶成了一座廢城。直到清初，台灣正式納入清朝版圖，紅毛城再度成為淡水河口防禦要塞，只是，清軍對它無過多經營。清末英法聯軍之役後，淡水開港，英國人租借紅毛城作為英國領事館使用，並在主堡東側興建領事官邸，紅毛城再度熱絡起來，成為和各國人士交流的地方。

　　二次大戰爆發，日軍向英、美宣戰，台灣當時為日本人所統治，英國領事館因而封閉，戰後英國人重返紅毛城，直至中英斷交。爾後紅毛城又歷經許多波折，還曾經委託澳洲、美國代管，最終在 1980(民69) 年正式收歸中華民國所有。近四百年的台灣與世界交流史，就在紅毛城的見證下，如舞台劇幕一場場地上演著。

  

紅毛城的建築特色

淡水紅毛城主堡是一座方形城砦，最適合防衛，同時它的地基深、牆壁厚，加上「外石內磚」的砌法，在古代可不畏砲火的攻擊。主堡內分為上下二層樓，內部採半圓筒形的穹窿結構建造，上下樓的穹窿方向相互垂直，讓主堡更加穩固。英國人進駐後，除了將尖形屋頂改成平台式，在東北及西南角位置增設角樓二處，二樓南側外也增建露台，露台上同樣設有雉堞及槍眼，居高臨下看守，以防止入侵者侵擾。最重要的是英國人將原先灰白色的紅毛城，粉刷成紅色的特色牆身。

　　紅毛城的歷史發展從原本的軍事用途逐漸轉化成領事辦公的場域，在建築空間的結構上，可以看到主堡建築依舊留有防衛功能的設計，建築內部為了辦公而增置的設備有文件焚化爐、保險庫、文件保險箱及壁爐等。當時英國領事擁有「領事裁判權」，在底樓設有四間牢房，用為在台灣犯罪的英國犯人的臨時拘留所，牢門上並設有送食口及窺孔。

　　英國領事館主要工作包括處理國際事務和照顧僑民，同時兼管海關稅務。自從淡水港貿易額大增後，英國商務拓展，領事館的業務於是日漸龐雜，其地位自然也更加重要，在 1878 年於紅毛城主堡東側增建領事官邸。

　　【領事官邸】不那麼突兀地立於高地，前庭綠地讓它退縮其後，靜伴主堡；紅磚、迴廊、斜屋頂，散發細緻、溫暖的風格，更是軟化了主堡軍事剛強的建物線條，這兩種氣氛完全不同的建築體，如此協調地結合在這片坡地上。

　　興建這座精美的紅磚洋樓的英國領事為班德瑞 (Bourne) 或荷蘭 (Holland) ，他們當時聘請英國建築師設計，但是紅磚及匠師可能來自福建廈門。領事官邸底樓西側為客廳及書房，東側為餐廳及配膳室，後側為洗衣間及數間傭人房。二樓有三間大臥室及貯藏室。底樓入口設一座扶手大樓梯通往二樓，天花板懸垂大吊燈以示氣派。院子裡滿植玫瑰花，官邸迴廊是喝下午茶的場所，屋後有許多僕役供其呼喚差遣，體現領事優越生活的一面。官邸內的客、餐廳及主要臥室內皆設有壁爐，英國建築空間的特色。

　　位於園區入口處的「南門」，是紅毛城園區裡唯一的中國式建築，是清初修建紅毛城圍牆時的同期建物。採用觀音山石條堆砌而成，非常堅固，門額上題有「南門」二字。清初建構保護紅毛城的四周城牆，並設置東西兩大門，南北兩小門，目前僅留南門，餘三座城門已於英人時期為出入安全管制而拆除並封閉。

紅毛城地址：臺北縣淡水鎮中正路28巷1號

 

紅毛城的陳展品介紹

　紅毛城園區內最大的兩件陳展品便是紅毛城主堡與英國領事官邸，細部建物可分成荷、英與內部與建築相關的陳展品也多屬英國時留下。紅毛城主堡底樓以呈現牢房原始面貌，二樓設置介紹大航海時期的資訊展示版。領事官邸一二樓皆以呈現英國維多利亞時期的貴族居家樣貌，並於僕役房展示淡水港的發展史。

〈紅毛城主堡區〉

1.國旗與旗桿：歷經三百餘年，淡水紅毛城上旗桿上的旗幟才正式在 民國69年6月30日 掛上「中華民國國旗」。英租界時代（1868-1970）紅毛城上一直揚著英國的米字旗，直到民國69年才正式收歸中華民國所有，才換上了自家的國旗。高聳筆直的旗桿高達12公尺 ，為原木材質。

2.戍台夕照：黃昏時刻，倚坐在紅毛城露台看著夕陽西沉，有海口吞日之美景。清林逢源有題詩《戍台夕照》：「高台矗立水雲邊，有客登臨夕照天；書字一行斜去雁，布帆六幅認歸船；戰爭遺跡留孤壘，錯落新村下晚煙；山海於今烽火靖，白頭重話荷戈年。」

3.舊荷蘭時期模型船 - 威廉王子號：1990年10月18日 台北荷蘭貿易暨投資辦事處成立十週年之際，該處贈威廉王子號模型船與紅毛城管理單位，同時於紅毛城主堡二樓展示室公開展出。四百年前在荷蘭的黃金航海貿易世紀期間，其造船業盛極一時，荷蘭聯合東印度公司（V.O.C. “Dutch East India Company”1602-）所使用的船舶均在自己的船塢建造，威廉王子號（Prins Willem）即為其中之一。此船長達181荷尺（即 51.25 公尺），是荷蘭聯合東印度公司在十七世紀時建造最大的甲板船型。

4.清朝鐵鑄砲：安置於紅毛城主堡南側露台下方，共四尊。其中兩門砲身上鑄有「奉　獻　鑄造　臺灣北路淡水營大砲乙位重八百筋」。原為遺棄在紅毛城附近的清朝舊軍營內，英人在整建紅毛城時將這些清朝鐵鑄砲搬至城內，做為城堡的裝飾品，讓紅毛城的英姿更顯威武。

5.圖版資訊 - 鄭荷降書：鄭成功於1662年順利的降服荷蘭人於台南熱蘭遮城，同年2月簽下降書，鄭荷和約內其中包括荷蘭人寫給鄭成功的荷人十八條款，與鄭成功的十六條約。圖版展示的是荷蘭人以古荷蘭文書寫的十八條降文，第一條即寫著雙方要忘記一切的仇恨，此條文也成為後來各國簽署和約時共同的頭條默契。

6.文件焚化爐：於紅毛城主堡二樓西側內室，此空間為當時英國領事館祕書的辦公室，祕書室內設置文件焚化爐方便在機密文件閱讀後，可以即時的焚燬，以確保機密性，由此可見當時對機密文件保密的重要性。

7.保險庫：於紅毛城主堡二樓西側內室，以水泥石材建構一厚牆的保險庫，用來庫藏重要文件與錢財，為當時領事館內的重要密室。

8.陡峭的木梯：於紅毛城二樓西側有一上紅毛城屋頂的樓梯，為一陡峭的木梯，斜度達60度行走極不容易。在城堡中設置陡峭的樓梯為軍事常見的設施，用以防備敵人出奇不易的從空攻擊而下。陡峭的樓梯設計可以快速的向上攀爬，但卻不容易下樓梯，進而達到第二層防守的功能。

〈英國領事官邸區〉

1.VR磚雕：位於領事官邸入口立面兩側立柱，共有十二幅磚雕。VR字母是維多利亞女皇 (Victoria Regina 1837~1901 在位) 的縮寫。代號其中「VR1891」。磚柱及牆壁厚度皆為0.5碼 ，顯然出自英國建築師之設計。

2.VR租界碑石：其一立於領事官邸東側花園景觀旁，其二立於南門出口處，其三立於紅毛城主堡前廣場圍牆處。為當時英國向清朝以每年 十兩 紋銀簽下永久租約時所畫設的地界標界點。

3.綠釉花瓶：迴廊的欄杆使用「綠釉花瓶欄杆」，結合中國陶藝與西洋花瓶欄杆之形式，此法常見於十九世紀之洋樓。「花瓶」樣式運用在建築上又取其「平平安安」的吉祥意義，每組設十個花瓶欄杆更有「十全十美」的福氣。

4.錢紋通氣孔：在領事官邸的地基抬高台基旁，鑲嵌中國式的「錢紋」小石窗，使透空的台基內可以通風。「錢紋」圖樣運用在建築上又取其「大富大貴」的吉祥意義，為中式建築匠師常見的施作工法。

5.工字鐵樑與波浪鐵板拱：在領事官邸的一樓東西兩側迴廊天花板，可以看到波浪鐵板拱的構造，架在「工字鐵樑」之上。這種特殊的樓板作法屬於十九世紀末期才發明出來的「波浪鐵板拱」樓板。這是一種具有防火功能的構造，在鋼筋水泥尚未普及運用前，這是最進步的建築技術，在東亞也屬罕見，在台灣近代建築史上具有里程碑之價值。

6.爪哇地磚：在領事官邸室內，一樓東側餐廳與西側客廳的地板與入口樓梯間，均鋪設彩瓷，經幾合拼貼後圖案優美，色澤鮮麗，為爪哇群島進口的高級建料。

7.裝飾掛畫：目前於領事官邸內裝飾的複製美術掛畫，皆為印象派時期名家的作品，畫者有雷諾瓦、莫內、竇加與畢沙羅等。

8.傢俱與擺設：領事官邸內的傢俱並非當時英人所留下的，是為了開放展示而添購的仿英國維多利亞時期的傢俱，擺設地點與方位係參考英國人的居家生活模式而規畫，呈現英國領事的生活樣貌。客廳與餐廳的電動吊扇為舊時所留下，是1941年奇異電子生產的產品。

9.僕役呼叫鈴：為方便英國領事傳喚管家僕役，特別設計了一組「僕役呼叫鈴」總機，並於臥室、餐廳、客廳、門廳等十處地點設置「服務按鈴」，只要領事於任一地點按下服務鈴，總機端的鈴聲就會響起，指示地點的號碼牌就會同時落下，這時管家就會知道領事在何處需要服務。

 

紅毛城的歷史年表

 

本紀事年表採中西紀元對照，從 1598 年荷蘭聯給東印度公司成立寫起，記錄至 2004 年淡水紅毛城進行封園整修為止，日後將繼續補述。

 

中國紀元 西元 紅毛城沿革 相關大事 萬曆 26 年 1598   荷蘭聯合東印度公司成立 萬曆 32 年 1604   荷蘭人韋麻郎率艦至澎湖 天啟 4 年 1624   荷蘭人自澎湖退至台灣 天啟 6 年 1626   西班牙人至雞籠築城 崇禎元年 1628 西班牙人佔領淡水 荷蘭人助明軍伐鄭芝龍 崇禎 2 年 1629 西班牙人在淡水初建聖多明哥城   崇禎 9 年 1636 聖多明哥城被淡水土著焚燬，西人再重建紅毛城   崇禎 15 年 1642 西班牙人被荷蘭人逐出台灣，荷人重建紅毛城   崇禎 17 年 1644 五月七日動工，以磚石重建紅毛城 李自成攻陷北京，明朝亡 崇禎 18 年 1645 淡水多雨建城工期耽擱   崇禎 19 年 1646 紅毛城完工，荷蘭駐軍八十員 鄭芝龍降清 永曆 6 年 1652   郭懷一反荷事件 永曆 13 年 1659   鄭成功攻南京 永曆 15 年 1661   鄭成功入澎湖攻熱蘭遮城 永曆 16 年 1662   荷人投降，撤出台灣 永曆 22 年 1668 北部荷人退出台灣   永曆 37 年 1683 鄭軍何佑進駐淡水   唐熙 23 年 1684   台灣劃歸清朝版圖 雍正 2 年 1724 淡水同知王洴修葺紅毛城增建四城門   嘉慶 13 年 1808 艋舺營滬尾水師守備進駐淡水   道光 20 年 1840   中英鴉片戰爭英艦襲雞籠 咸豐 8 年 1858   英法聯軍訂天津條 咸豐 10 年 1860 滬尾開放通商口岸   同治 7 年 1868 英國租用紅毛城為領事館並予修建   光緒 4 年 1878 新建領事官邸   光緒 17 年 1891 增建領事官邸二樓   光緒 21 年 1895   中日馬關條約割讓台灣 光緒 22 年 1896 英國軍艦至淡水加強領事館警衛   光緒 31 年 1905 第三期擴建領事官邸   光緒 33 年 1907 設領事館基隆分館   民國 30 年 1941 領事館封閉 太平洋戰爭日對英美宣戰 民國 34 年 1945   台灣光復 民國 35 年 1946 領事館復館   民國 61 年 1972 英國撤館委託澳大利亞與美國管理   民國 69 年 1980 六月卅日正式收歸中華民國所有，內政部劃定紅毛城古蹟保存區   民國 72 年 1983 台灣大學負責測繪規劃修復，並由內政部成立整修工程技術指導小組解決現場問題。文建會評鑑並於內政部公佈紅毛城為一級古蹟   民國 73 年 1984 十二月廿五日整修完峻，並正式開放參觀。首日參訪人潮超過三萬人次   民國 92 年 2003 七月廿六日由內政部轉移管理權至台北縣政府，同時成立台北縣政府淡水古蹟園區負責管理與營運業務   民國 93 年 2004 三月一日正式封園，進行整修與再利用工程，預計 2005 年七月重新對外開放

 

資料來源：李乾朗，民 85 年，紅毛城歷史年表，淡水紅毛城，頁 76 ，台北市：內政部。本表已由淡水古蹟園區做部份修改並新增近程資訊。