☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【在生活中學習語言】At the Checkout在收銀檯
2008年07月11日蘋果日報
對話
Clerk: Is this all for you today?
店員︰今天就買這些東西嗎？
Customer: Yes, that'll do it.
顧客︰是的，就這些。
Clerk: Your total comes to NT$890. Would you like this gift-wrapped?
店員︰一共 890 元。要為您包裝嗎？
Customer: No need. A regular bag will be fine.
顧客︰不用了。用普通袋子裝就可以了。

 

「句」細靡遺
◎Is this all for you today? 今天就買這些東西嗎？
看到顧客挑好衣服拿過來時，除了對話中的 "Is this all for you today?"，還可以用下列幾種說法來詢問顧客是否要結帳：
．Did you find everything alright?（您要買的東西都找到了嗎？）
．Are these all your purchases?（這些都是您要購買的東西嗎？）
．Are you ready to check out?（您要結帳了嗎？）
◎Would you like...? 您想要……嗎？
客人結帳時，您可利用 "Would you like...?" 的句型，詢問顧客是否有特別需求。以下為您整理幾句常用的提問：
．Would you like this in a bag/box?（您要把東西裝在袋子∕箱子裡嗎？）
．Would you like to wear this right away?（您想要現在就穿嗎？）
．Would you like the receipt in the bag?（您要把發票放在袋子裡嗎？）

 

字字珠璣
◎checkout n. 收銀台
*cash register n. 收銀機
◎gift-wrap vt. 用包裝紙包裝
例：Is it possible for me to have this scarf gift-wrapped?（可以幫我把這條毛巾用禮品紙包起來嗎？）
Clerk: Yes. It's a service our store provides.（店員：可以。我們店裡Did you find everything alright?（您要買的東西都找到了嗎？）
Are these all your purchases?（這些都是您要購買的東西嗎？）
Are you ready to check out?（您要結帳了嗎？） 有提供這種服務。）
◎wrap vt. 包；裹 &
n. 包裝紙；保鮮膜（不可數名詞）
例：Be sure to cover each dish with plastic wrap.（務必用保鮮膜把每一道菜包好。）
◎regulara. 普通的，一般的
例：Regular laborers work eight hours a day.（一般勞工每天工作 8 小時。）

 

WWW.IVY.COM.TW提供

 

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++++