☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【在生活中學習語言】Would You Like A Basket?您要購物籃嗎？
2008年07月28日蘋果日報
對話
Clerk：Excuse me, miss. I see your hands are full. Would you like a cart or a basket?
店員：小姐，打擾了。我看您手拿了很多東西。您要不要推車還是購物籃？
Customer：A basket would be great, thank you.
顧客：購物籃好了，謝謝。
Clerk：Here you go. I'll hold it for you so that you can put your items in.
店員：來，這給您。我先幫您提籃子，這樣您比較好把東西放進去。
Customer：That’s very kind of you.
顧客：你人真好。

「句」細靡遺
◎Would you like a cart or a basket?
您要不要推車還是購物籃？
以下為您介紹各類的相關用品：
．a shopping cart 購物推車
．child-sized cart 兒童用購物推車，迷你推車
．insulated bag/cooler bag 隔熱袋∕冷藏袋（用於選購冰淇淋或冷飲的時候）
＊insulated a. 隔熱的；隔離的
例：Clerk：May I get you a shopping cart?
（店員：要幫您拿購物推車嗎？）
Customer：No, thank you. I just need to pick up one or two things.
（顧客：不用了，謝謝。我只需要買一兩樣東西。）

字字珠璣
◎所有格 + hands are full 某人手中拿滿東西
．full a. 滿的；裝滿的
例：I'm sorry. My hands are full right now. Could you come later?
（不好意思。我現在很忙。你待會兒再過來好嗎？）
◎主要子句 + so that + 主詞 + may/can/will + 原形動詞……以便∕這樣一來……
◎That’s very kind of you. 你人真好。
◎It is + 形容詞 + of + 人 + to + 原形動詞
某人（做）……真是……
◎It is + 形容詞 + for + 人 + to + 原形動詞對某人而言（做）……真是……
例：It is generous of you to buy me dinner.（你請我吃晚餐真是慷慨。）

 

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++++++++++++