☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【在生活中學習語言】Locating an Item告知物品所在
2008年07月29日蘋果日報
對話
Customer︰Pardon me, but where do you stock your tissues?
顧客︰不好意思，請問你們的面紙放在哪裡？
Clerk︰They are in the health and beauty department. Would you like me to take you there?
店員︰在健康美容區。需要我帶您過去嗎？
Customer︰That's alright. You can just give me directions.
顧客︰沒關係。你告訴我怎麼走就可以了。
Clerk︰Just walk down this aisle until you get close to the back of the store. The tissues will be on the right-hand side.
店員︰順著這條通道往前走，一直走到靠近後面的地方。面紙就在右手邊。

「句」細靡遺
◎The tissues will be on the right-hand side.
面紙就在右手邊。
．店員的職責之一，就是要協助顧客尋找他們想購買的商品。以下為您介紹實用的說法：
The tissues will be on the left-hand side at the back.（面紙就在後面的左手邊。）
．『在左手邊∕右手邊』時，需配合介詞 on 形成"on the left-hand/right-hand side"。
The canned food is in the second aisle.（罐頭食品在第二條走道。）
＊ aisle n. 走道，通道
．表示『在……走道』時，需配合介詞 in 形成 "in...aisle"。
The magazine is on the top shelf.（雜誌在最上層的架子上。）
＊shelf n. 架子

字字珠璣
．locate vt. 找出……的位置；座落於（常用被動）
例: Mark used a GPS to locate the restaurant.
（馬克使用『全球衛星定位系統』找到那家餐廳。）
．pardon me 不好意思，打擾一下
例: Pardon me, but where is the fitting room?（不好意思，請問試衣間在哪裡？）
．stock vt. 儲存 & n. 庫存
例: I am sorry, but we don't have this kind of shoe in stock.（很抱歉，這款鞋子已經沒有庫存了。）
．directions n.（行路的）指引（恆用複數）

 

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++++++++++++