☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【在生活中學習語言】Making an Appointment 顧客預約
2008年11月17日蘋果日報
對話
Customer：I'm Debbie Hsu. I'd like to make an appointment with Connie Tsang for three o'clock next Friday.
顧客︰我是徐黛比。我想預約曾康妮下周五下午3點的時間。
Receptionist：I'm sorry, but Connie is booked up for the next two weeks. Would you like a different day or can I interest you in a different stylist?
接待員︰很抱歉，康妮接下來兩周的預約都滿了。您想要約其他時間，還是我幫您介紹別的設計師？
Customer：Connie is the best. I'll wait. When is the next time she's available?
顧客︰康妮是最好的。我要等。她再來什麼時候有空？
Receptionist：I can squeeze you in at noon on December 1. How's that?
接待員︰我可以幫您安排在12月1日中午。那樣如何？
Customer：That'll be fine.
顧客︰那就這樣吧。

「句」細靡遺

◎Connie is booked up for the next two weeks.
康妮接下來兩周的預約都滿了。
◎I can squeeze you in at noon on December 1.
我可以幫您安排在12月1日中午。
接受顧客預約時，一定會發生時間無法配合以及另作時間安排的情況，以下介紹這兩種情形可採用的英文說法。
．所有格+ schedule is filled.
某髮型設計師的預約已經滿了。
．I can schedule you (+at/on/for...)+時間.我可以幫您排在……（時間）。

字字珠璣
．appointment n.約會，約定
make an appointment with +某人+ for +時間
（與某人約定在某時見面）
．Can I interest you in...?
我給您介紹一下……好嗎?∕我可否介紹……給您參考？
．squeeze + 某人 + in
擠出時間見某人
例：No matter how busy his schedule is, John always squeezes his girlfriend in. （不論行程多滿，約翰總會擠出時間見女友。）
．receptionist n.接待員
例：The receptionists at that hotel were all very friendly. （那間飯店的接待員全都非常友善。）

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++++