〈略論廁籌的歷史和外銷〉＠【潑墨館】—給失眠的人解解悶

2006-12-03 17:28:47| 人氣3,795| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

〈略論廁籌的歷史和外銷〉

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

廁籌的歷史

廁籌又稱廁簡，就是大便後用來拭穢的木條或竹條。這種廁籌於上個世紀還在中國和日本的部分地區使用。一般認為，廁籌隨佛教由印度傳入中國，如作家梁實秋(1901-)便曾說：「印度風俗，人於便後用小木竹片拭穢，謂之廁籌，亦名廁橛。……可怪者是佛教東來，我國寺觀之中也傳來此種陋俗。」

然而，其實中國人早於秦漢時期已在使用廁籌了。根據考古發掘，秦漢時期的出土文物中，就發現了廁籌。而普遍認為佛教於東漢時傳入中國，可見廁籌並非來自印度的「外國貨」。

除了考古實物佐證外，唐宋間使用廁籌的記載也多見於史籍，如南唐李煜曾親削僧徒廁簡，並用臉頰擦拭，若有芒剌，便再加修治，這堪稱是禮佛的帝王中最值得稱道的了。另外，《資治通鑒》記載韓滉任鎮海節度使，運送大量物資至關中，其中就有廁籌：「則資裝器用已充舟中矣，下至廁籌，滉皆手筆記列，無不周備。」

此外，《教誡新學比丘行護律儀》的〈上廁法第十四〉中又叮囑僧人要「常具廁籌，不得失闕」，這個記載也證明了唐人的確用廁籌來拭穢。

圖片說明：在日本藤原京的糞坑遺址中發現了籌木。「籌木」一詞是日語，意指文書竹簡或「屎棍」（具廁紙的功能）。藤原京廁所內的籌木上有墨書文字「召志良木人毛利今急」的文書木簡，估計是用舊木簡改作「屎棍」。

廁籌外銷日本

隋唐之際，中國國力鼎盛，外族紛紛派遣子弟來華學習。日、韓兩國與中國的交往尤其密切，深受中國文化影響，至今兩地仍保留了不少唐代遺風。從中西交流史的角度分析，中國的廁所文化有沒有向外輸出呢﹖這難免令人感到好奇。

「廁籌」這個小東西為我們帶來了一點啟示。中國很早便使用廁籌來拭穢，有論者以為這習性源自印度，不太可靠，事實上中國人早在秦漢時期已用廁籌。廁籌在古代的廣泛使用，似乎也有外銷的跡象。以日本為例，一九九二年在日本奈良縣發現了七世紀末的藤原京右京七條一坊建築遺址(694-710)，籌木大量出土。類似的廁籌還在福岡市的鴻臚館廁所遺址中發現。這些與唐代同期的日本廁籌不禁令人懷疑：當時日本人使用廁籌的習慣是否來自唐朝，因為日本廁所的起源是「川屋」，在河流附近上廁，便後可以用水洗。連日本的廁所研究學家也說日本人使用廁籌可能是受到中國的影響。譬如日本國立歷史民俗博物館館長佐原真就認為廁籌很有可能是透過「遣隋使」(600-614)和「遣唐使」(630-894)從中國傳入的舶來品。這種可能性的確很大。

我要檢舉

#廁籌#遣唐使#屎棍#廁所史#廁所文化#藤原京

台長：曹墉=倫爺

您可能對以下文章有興趣

〈生活即文化；廁所即文化〉(廁所研究筆記之二)

〈防臭恩物—澡豆〉

〈廁所眾生相—略談如廁心理學〉(廁所研究筆記之七)

〈廁名何其多﹖〉(廁所研究筆記之三)

人氣(3,795) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 廁所文章 |
此分類下一篇:〈更衣就是如廁〉
此分類上一篇:〈唐人已用草紙拭穢〉

回應(0)