豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

因為一些原因，有幸採訪到萬華的「丐幫幫主」，聽了很多遊民的故事。

是，遊民是有故事的。好吃懶做只是少數，喝酒鬧事也是少數，更多的是無親無故，更多的是工傷事故，更多的是犯了錯，流了浪，死在醫院、街頭、巷尾。

無人出席的告別式。

在區公所上班的梅（John May）的工作，就是試著聯絡寂寞人的家屬，請他們來參加告別式，為某段過往畫下一個休止符。

「結案」（Case Closed），無親友，由他寫悼文、選音樂、選地點，讓一切過去，僅留下一張照片在相簿裡，孤兒的相簿。

終於部門要裁撤了，花了太多錢，不符效益，燒一燒就好，喪禮是給活人的，死人不說話。

最後一個案子，竭盡所能，梅找到了史托克的故友、家人，挖出了他的過去：酗酒、壞脾氣、爛父親、好夥伴、英雄、傳奇、高傲的乞丐。

人的一生。

畫面、剪接都很乾淨，情緒維持在悲調，但壓著，不刻意催你的淚。梅不停抬頭望，因他是凡人，人只能望著天，卻不知天要降下什麼命運，何時輪到他；不停不停過馬路，因為人生就是一連串的道路，只是不知盡頭在哪；配樂很能牽動情緒，但一樣，不過火，點到為止。吃啊吃，罐頭、麵包、餡餅、魚。電池充了電，才能繼續走，走向終點。

住在對面的史托克，讓梅學會小使壞，做自己，找到了幸福。

曾經有一刻，他們不是孤兒，他們共有未來。史托克的女兒凱莉，喜歡他的，他喜歡的凱莉。

所以故事就這樣了？公式化的親友出席喪禮，公式化的男女主角獲得幸福，就這樣了？

不，那是一場忽然來臨的，無人出席的告別式。

梅的告別式。無親無故的，無人出席的告別式。

渺小的人的一生結束了，他得到了什麼？

無人出席的，眾鬼出席的告別式。不是白衣，沒有長髮，不嚇人，活時怎樣死後就怎樣，大家聚集到無名墓旁，送他最後一程。

無人出席的告別式。

最動人的告別式。