豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

伊坂幸太郎是日本知名的作家。話雖然這麼說，他的書我一本都沒看過，但我家小石是他的書迷，買了他的著作十本左右吧。看過《洋芋片》以後，我完全能理解為什麼小石會喜歡他。

「角色最吸引人的地方來自他的矛盾。」忘了是從哪看來的話，但很適合用來形容本片的劇情。小偷的正業是什麼？當然是偷竊。而當一個小偷放著正經事不做卻老想當英雄時，角色的荒謬感跟深度就出來了。為什麼這群人都不好好當小偷？為什麼主角那麼崇拜棒球選手尾崎？隨著劇情的進展，上述問題一一都有了解答。而最棒的就是，除了提供答案以外，《洋芋片》還摘錄了某幾個無足輕重小人物的生命片段。這些小人物與周遭環境格格不入，但他們仍認認真真地在努力度過每一天。當最後的全壘打被擊出，當觀眾的掌聲呼喊四起，當男女主角落淚時，我深深地被打動。那不過是一顆小小的、被打得遠遠的球，卻承載著多少人的期許與夢想與渴求。



今村忠司，我們的小小主角，自知道自己並非母親所親生、尾崎才是母親的孩子時，他開始努力去「守護」尾崎。這樣的舉動很呆，因為就算母親知道了真相也未必在意，都養這麼大了，親情跟血的濃淡本就無絕對關係。但這是今村的善良，也是他的孝順。也許他不敢說出口，怕母親就此拋棄他。但這說不出口的話卻梗在心頭，因為自己是這麼呆蠢，母親的兒子如果是偉大的棒球選手，人生應該會比較開心吧？所以他很努力很努力，希望讓母親看見尾崎的光輝，希望母親以自己親生的兒子為傲；與此同時，順便以他為傲。因此當那顆球飛出棒球場外時，母親只有一般般高興，他卻激動落淚。那顆微不足道的球串起了他跟尾崎之間的聯繫。他是功臣，是幫疼愛自己的母親的親生兒子照亮光明的英雄，也是幫尾崎盡了他自己並沒有意識到的孝道的英雄。（劇中，撫養尾崎長大的母親已經去世）除了他自己跟女友之外，沒有人知道他是英雄。但是這就夠了。成就不是要用來滿足他人，而是用來滿足自己小小的心胸。



「人生就像一盒巧克力，你永遠也不知道會吃到什麼口味。」沒有人能夠在出生以前就洞悉自己的人生、拿到人生的劇本，也沒有人能預言自己的人生。有人的一生顛顛簸簸，有人的一生順順利利，有人的一生平平淡淡。當你從別人的手中接過一包洋芋片時，你希望它是什麼口味的呢？海苔？BBQ？薄鹽？烤雞？起士？洋蔥？牛排？麻辣？那，如果拿到的口味不是你想要的，你會怎麼做呢？一走了之？怨嘆天地？不拿到想要的絕不放棄？還是...

還是，乾脆就靜下心來，好好地把這包洋芋片吃光，從中找出它的醍醐味呢？