豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

《藍色恐懼》是日本已故動畫大師今敏初執導筒之作，一鳴驚人，為其在日本、歐美打開了知名度。故事敘述一名為霧越未麻的少女決定脫離偶像團體，轉往演員之路發展。然而除了過程之艱辛（為求戲份增加因此在銀幕上演出被強姦的戲碼）外，更要面對內在的不安及外在的敵人：一名藏鏡人操弄著絲線要將她一步一步逼上死路，要她付出讓歌迷「失望」的代價。隨著劇情的進展，觀眾開始懷疑是否真有「真兇」的存在，抑或一切都是未麻腦中的「幻象」？

影片於1998年上映，同年我在光華商場買下了本片跟《Memories》。猶記得當年看得懵懵懂懂，被穿上未麻表演服的經紀人給嚇了一跳，留下不可抹滅的印象。（反而完全不記得過程中那些被殘忍殺害的死者們）前陣子小石陪我一起回味，結果她七早八早就猜到兇手，臉上還一副「這有難度嗎？」的表情。嗯，看來我的腦袋果真一直都不是很靈光。

除了懸疑跟恐怖的氛圍外，《藍色恐懼》最讓人吃驚的是它的心理描寫。透過敘事不停重現、戲裡戲外混合呈現的手法，觀眾逐步落入今敏的陷阱，開始跟未麻一樣陷於混沌不可解，幻想與現實之間的界線開始崩解。（相同的情況也出現在今敏的遺作《盜夢偵探》，畫面更為華艷，但氣氛上則是本片勝過一籌）雖然最後的表象結局是「一切都是經紀人搞的鬼」，但不可否認過程間若無未麻的迷亂心境，她的世界不會困於濃霧之中。因此《藍色恐懼》講述的不單單只是經紀人那著迷於過去的恐怖，還有未麻對未來的恐懼。某個角度來講，如果她從未遲疑，也許一切不會發生。外界的叢林猛獸乃因自身的迷茫所引起，而這也是許多人都經歷過的心境：人生的岔路口，一邊是無風無浪的海闊天空，另一邊則是枯藤老樹昏鴉，一派死亡景。走上那條人跡罕至之路後，我們被七情六慾所惑；但只要能經過這些把人逼到絕境的蹂躪，人生的道路將豁然開朗，黑暗也將曬死於陽光下。而恐懼，則蟄伏於心中，成為我們的盟友及優勢。



除了令人眼花撩亂、頭腦發昏的噩夢般重覆敘事外，最最驚人的段落就是經紀人追殺未麻的橋段了。「哪可能在電線桿上輕盈地跳躍？」確實不可能，但未麻用恐懼幫經紀人裝上了羽翼。看看鏡中的經紀人，氣喘如牛、醜惡不可耐。但未麻眼中的她卻宛若仙子。這是她對過去的眷戀，也是她對現在的恐懼。她召喚出了魔物來考驗、殺害自己，逼使自己成長茁壯。末了，未麻順利成為大明星，經紀人則困在精神病院中再也沒有未來。從象徵的角度來看，未麻成功擊退了自己的心魔，朝向實力派女優之路順遂而進。為什麼不像好萊塢一樣把反派賜死呢？因為那不是惡，而是陰。唯有正視自己的陰，方能知道自己站在陽處。唯有承認自己心中仍有陰暗，光明才能愈發耀眼。這是人的魔性，也是人的神性。