豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

「你不要回來好了！」這是小桃對父親說過的最後一句話，身為海洋學家的父親不久命喪海上。為了治療氣喘，同時轉換心情，母親賣掉了原先住的地方，帶著小桃回到她的故鄉海島。旅程途中，三滴水滴從天而降，落在小桃的頭上。

到了島上後，三滴水滴鑽進了小桃家閣樓收藏的妖怪繪圖中，化為肉身。所有的人類裡面只有小桃因曾經意外與他們接觸，因此得見他們的身影。雖一開始對他們有所恐懼，寂寞的小桃慢慢對妖怪們敞開了心房。

想念父親的小桃在母親一次斥責後大聲回嘴，同時奪門而出。颱風入境，天暗雨猛，母親出門找小桃，人還沒找到就因病發而暈倒。為了不讓遺憾再次發生，小桃衝入暴風中，誓言彌補曾犯下的錯...



《人狼》的導演沖浦啓之的作品。雖然兩部動畫風格截然不同，沖浦畢竟經驗老道，處理起親情的題材絲毫不顯拖沓。除了細節跟氣氛的掌控都相當到位外，角色設定更是一絕。君不見劇中多次的笑點都是直指觀眾而來。這些平常容易被視為過於刻意的笑料，都因為三隻妖怪（尤其是最小的那隻）實在太過可愛而讓人不知不覺就變得毫無招架之力。



隨著年齡漸增，越知道人世之無常。以我來說吧！老爸過世前沒多久才打電話跟小石抱怨說我都沒主動跟他聯絡，聽完後我哈哈笑，說過陣子再找時間回去看他，沒想到隔不久就離開了。別說再見，連見個最後一面的機會都沒有。父子間最後的對話是什麼？「爸你最近有好嗎？」「普通」「要記得吃藥嘿」「有啦」啪一聲掛我電話，沒了，我們父子總是這樣講電話，誰也不知道這是最後一次。於是一直想著如果能跟他一起吃飯聊天看電影或什麼就好了，不過當然太晚了。劇中的小桃更可憐。買了票要幫爸媽慶祝結婚紀念日，因為爸爸臨時要出海不能去，氣得叫爸爸「別回來」，沒想到真的一去不回。因為少了後續的溝通，這件事打了一個死結，難解，綁在胸口悶著，也沒法坦白跟媽媽講，跟誰都不能講，因為已無法挽回。臨行前，爸爸留下一封只有開頭三個字的信給她：「給小桃」，內容會是什麼呢？一句又一句的道歉吧。



因為失去了爸爸，因此當媽媽也病倒時，即便其他人怎麼跟小桃說氣喘不會嚴重到死人，但對小桃來講這種痛一次就夠了。也因此即便別人沒辦法理解，她賭命都要去隔壁村子找來醫生幫媽媽看病。這裡也是全劇最動人的地方。妖怪們的真實身分是「守護組」，是代替還沒正式進入天堂的父親暫時保護母女兩人的臨時性組織。三隻妖怪個別象徵了父親的隨和有力、現實世故以及童心智慧。無論其原始動機為何，他們三人號召了其他住在民宅內的大大小小神靈們幫忙保護小桃，促成了一次有強烈目的性的「百鬼夜行」。我們都知道這趟旅行一定會成功，但當小桃終於衝破風雨時，我們沒辦法不被打動。因為每一個人都曾經失去過，而也許我們從來沒有像她那麼不顧一切，因此留下了深深的遺憾。「如果當時我也」，已枉然。



節奏清楚流暢、故事好笑又動人，配樂也都下得恰到好處。《給小桃的信》，絕對不容錯過。另外看電影前，請記得先備好面紙。祝大家的人生都能跟親友好聚、好散。