豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

內向的聰明孩子Victor的唯一朋友是他的愛犬Sparky，兩人共度了許多美好的時光。一次Victor在爸爸的堅持下外出打棒球時，Sparky掙脫了鎖鏈要去馬路上撿球，不幸被車撞死。意志消沉的Victor在科學課上看到老師Rzykruski將電流注入青蛙屍體後讓牠疑似「復活」的實驗後，決心回家如法炮製，而他也順利復活了Sparky。



科展在即，同學Edgar親眼見到活蹦亂跳的Sparky，便要脅Vicotr將祕密與他分享，否則將公諸於世。迫於無奈，Victor不但將原理跟Edgar講，更幫他復活了一隻金魚，然而不知什麼原因金魚卻變得個性兇惡而外型透明。由於Edgar四處炫耀，同學們便要他把Victor的祕密說出，同時逼他帶他們去他家的閣樓上看實驗的過程及步驟。而就在大家複製了Victor的做法將死去的寵物們復活後，超大規模的災難開始發生了...



其實早在1984年，本片的導演提姆‧波頓就已推出了同名真人真狗短片，據說迪士尼認為它「太恐怖」，不適合孩子觀賞因此將其束之高閣。後來因波頓的名氣越來越大，所以此短片及另一支《Vincent》（劇情描述一個內向的孩子活在想像世界中，最後逐步走向心靈上的死亡。從此作品可以看出後來的《聖誕夜驚魂》、《地獄新娘》、《科學怪犬》等片的影子）一併被收錄至《聖誕夜驚魂》的DVD及藍光版本中。事隔多年，波頓找來經常合作的編劇John August、作曲家Danny Elfman及過去的工作夥伴們重新打造出《科學怪犬》。



劇情主要結構跟舊版一致，但加入了古怪的同學們（多數人的名字或外型都是在向過去的許多經典角色或作品致敬）以及超展開（連「哥吉拉」都來啦！！！），同時也把「愛」這個主題做了更深的詮釋。透過理科老師的口中，我們知道根據同樣的流程，確實人人都可以復活屍體，但唯有愛能讓牠「與生前一致」，而不是變成怪物。一昧排斥科學的人是無知的，但一昧信仰科學的人則是愚蠢而自大的。沒有加入「愛」這個第五元素，死亡只會以更恐怖的面貌侵襲而來，毀滅一切。



十字是很常見的符號，耶穌就是被釘死於十字架上，因此十字是神聖的。但也因為它的神聖，因此廣泛用於墳場，於是十字又結合了死亡。墳墓是小型的十字，象徵狗狗的小小死亡。風車是巨型的十字，寵物在愛的召喚下如耶穌一樣死而復生，繼續傳達愛的真理。因為愛，伊邪那岐遠赴黃泉國；因為愛，天琴座Orpheus的琴聲感動了冥王與冥后。然而前兩者雖然都有救回髮妻的機會，卻終究未認清生死的「界線」，因此一回眸成千古恨。唯有向前看，唯有打心底感謝對方曾經的付出，並承諾讓他／她／牠永遠活在你的心上，奇蹟才會發生。



看短片時已經小哭了一次，看電影則是小哭、中哭各一次，分別發生在Sparky奮不顧身救主人跟最後Victor那句：「沒關係，你可以不用回來了。」（我眼淚又在眼眶裡打轉了啊！）你看，明明知道阿狗會復活，眼淚還是被波頓給騙到手，足見《科學怪犬》的殺傷力有多強。動畫一如以往的精密、劇情有深有淺，每個年齡層都會看到自己喜歡的部分（不被理解的段落跟《靈動小子》也有點像，科學家跟靈媒都很寂寞）。在《科學怪犬》裡，我們看見了提姆‧波頓的祕密：他曾經是個無法接受死亡的小男孩，然而現今的他已接受死亡的不可逆。雖然，他還是小小地希望奇蹟的發生...