豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

Tracy是一個懷有明星夢的大噸位少女，夢中情人是當地電視歌舞節目的固定班底Link。她的大噸位母親Edna在家經營洗衣事業，父親Wilbur則在住家樓下開整人玩具店。這天，她跟好友Penny在電視上看到應徵新班底的消息，隔天便興沖沖的跑去試鏡，卻因噸位問題很快被刷掉。隔天Link在悔過室（上課不乖的學生都集中送到這裡）看到了她的舞技，建議她再來挑戰一次。她真的成功了！但卻惹來節目經理Velma跟其女Amber的不滿。隨著Tracy的聲勢水漲船高，兩人處心積慮希望能除掉這塊肥油。總算，Tracy的種族平等想法給她帶來麻煩。除了她因襲警而遭通緝外，也連帶失去了競爭新一屆「髮膠小姐」的機會。眼看電台外警備重重，她要用什麼樣的方式闖關呢？



舞者起家的本片導演Adam Shankman現為美國跳舞選秀節目《舞林爭霸》（So You Think You Can Dance?）的常任評審，《髮膠明星夢》是他導戲十多年來唯一一部票房評價均亮眼的作品。雖已名利雙收，1989年的Shankman可是靠說謊才有機會擔任編舞一職（在這之前他只當過舞者），這故事告訴我們只要能成功，道德什麼的不是那麼重要。（咦？）此片的舞蹈亦出自他的雙手。成果如何？光聽到它是目前為止史上第四賣座的歌舞片就可知一二。



《髮膠明星夢》翻拍自1988年的同名作品。當年電影並不賣座，但卻意外在推出錄影帶後掀起一片熱潮，百老匯歌舞劇更應運而生。（在《窈窕奶爸》裡飾演羅賓‧威廉斯大哥的Harvey Fierstein曾主演百老匯版的Edna）因熱潮不減，新線（New Line）遂決定翻拍。除了歡樂的歌舞外，《髮膠明星夢》得以深受觀眾喜愛的原因很簡單，也是好萊塢的拿手好戲：販賣夢想。而且它賣的夢想更美好：即使你是大噸位女性，你仍有出頭天的機會，男朋友或老公也會超愛你，有別於總以臉蛋及身材取勝的同類型電影。



本片的女主角Nikki Blonsky是海選脫穎而出的，有歌唱底子，在劇場演過不少齣戲劇。第一「女」配角維持早年的傳統，由約翰‧屈伏塔帥氣「變臉」變性又增胖，嬌羞的舉止跟眼神比起羅賓‧威廉斯更勝一籌，也算是他某種程度的演技高峰。Edna的老公是克里斯多夫‧華肯。老天啊！你能想像嗎？《斷頭谷》裡的無頭騎士、《蝙蝠俠：大顯神威》裡的邪惡資產家、《魔翼殺手》系列裡的惡天使加百列...魔性十足的他真的可以這麼小居家嗎？沒問題！夫妻倆天造地設、夫唱婦隨啊！蜜雪兒‧菲佛飾演Velma。我從不認為她漂亮，但她是一個相當棒的女演員，能收放自如她的魅力，視情況將其增減，她所飾演的貓女是我認為最令人心碎，最棒的貓女。最後值得一提的是畫面很少的Jerry Stiller，片中的服飾店老闆Mr. Pinky，他是1988年版的Wilbur喔！



即便Blonsky的演技仍有待加強，《髮膠明星夢》所販售的夢仍瑰麗閃亮：當人們對體重不再歧視（才怪，片裡大部分演員都是瘦子）、當人們對膚色不再歧視（前提是白人要演主角），當舞蹈可以展現你的生命力跟最純真的靈魂時，世界是和善而美麗的。這個夢想很遙遠，但就在各種醜惡的怪物從潘朵拉的寶盒中激竄而出時，最後那個小小的星子仍然閃耀。因為，人們從此有了希望。