豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

Julie是一名地區檢察官，男友Peyton則是一名研究人工皮膚的科學家。Julie意外獲得一紙文件，足資證明建商Louis有行賄之實。當Julie出門找Louis時，他的手下Durant帶人到她家中搶文件。他們將Peyton丟入高溫溶液並殺死了他的助手，文件到手後一把火炸了他的實驗室兼住家。

Peyton在醫院甦醒時，已被動了神經手術，好處是他再也不會受灼傷之痛，壞處是他徹底地失去了痛覺，而他的情緒也將因此喪失而變得更為深沉，使悲傷更悲、痛苦更痛、仇恨更恨。想辦法找回電腦並覓得原先的儀器後，Peyton追蹤壞蛋，並利用手邊的技術複製他們的臉孔，開始進行他的復仇...



在編寫並執導這部電影之前，Sam Raimi（托比‧馬奎爾主演的《蜘蛛人》三部曲的導演）已經拍過三部劇情長片，其中包含了《鬼玩人》跟它的續集。本來Raimi是打算談下蝙蝠俠或魅影魔星（The Shadow）的版權來改編成電影，但雙雙失敗，沮喪又氣憤的他決定「製造英雄」，因此才會有本片的誕生。

就像蔡明亮拍電影一定會想到用李康生、提姆‧波頓拍電影一定會找強尼‧戴普一樣，Sam Raimi原想找御用演員兼老友Bruce Campbell來演男主角，但電影公司認為Bruce演不出那種深沉的扭曲而否決（只讓他在戲末軋了一角）。他本來考慮採用蓋瑞‧歐德曼（高登局長）或Bill Paxton（《阿波羅13》的主角之一），後來才決定是地上最強老爸之一（布魯斯‧威利跟阿諾也都是很猛的老爸）的連恩‧尼遜，而這個角色的演出也為他贏得了許多掌聲。如果不是連恩在層層特效化妝下用聲音、動作、眼神去詮釋，《魔俠震天雷》絕對不會有今天的成功。女主角的人選則是從茱莉亞‧羅勃茲到黛咪‧摩兒到布莉姬‧芳達，最後才決定回到導演最初的選擇Frances McDormand（我跟她最近一次的接觸是《馬達加斯加3：歐洲大圍捕》，她是反派Chantel DuBois的聲優）。



負責編劇的除了Raimi自己之外還有他的哥哥Ivan以及另外三位。Ivan的本職是醫生，因此為本片在醫學上的引用紮下了強壯的根基。劇情的創意源自《歌劇魅影》及《象人》，都是關於肉體畸形的故事，也滲入了一些《鐘樓怪人》的味道。不過相較之下，不知是幸或不幸，Peyton曾經擁有過「正常」，他是被迫成為「異常」，因此所面臨的失落會更為強烈。加上他因故喪失了痛覺，負面情緒於是順利成章地成了揮之不去、不分日夜的夢魘。早年的英雄總是贏得美人歸。Peyton跟後來的超人、蝙蝠俠（直到《黑暗騎士：黎明昇起》裡韋恩才逃離詛咒）甚至龐德（雖然不乏床戰，但終究他還是孤家寡人一個，一死家產就被賣光光，詳情請見《007：空降危機》）一樣，注定只有孤獨及懊悔相伴。



英雄要嘛有超能力，要不就是科技掛帥，Peyton是屬於後者。他的武器是變臉，任何人的臉，所以他誰都不是，也誰都是。電影中有幾幕都是他長得跟對方一模一樣，這些壞蛋後來都丟了性命，這是典型的預知死亡方式。另一個自己的出現通常都是來警告你大禍臨頭，要小心為上，但到頭來多數人都逃不過死神的鐮刀。其實也滿有道理的。除了未來的自己來警告你之外，更有可能的是某種不知名的能量要來奪竊你的存在，把你丟向死亡或虛無，然後取而代之。我們最大的敵人通常不是別人，而是自己。

一場人為的意外奪走了Peyton的肉體，最後他也逐漸地失去了靈魂，只為復仇而生。故事的最後，Julie要他留下來，也相信他能醫好自己的皮膚。這句話的含意究竟是什麼呢？她認同Peyton的醫療能力？還是對她來說皮相是擇偶的必要條件？非盲者如你我，想必沒那麼高的道行，還是只能跟皮囊相戀吧。因為他失去了自己（Raimi用他相當擅長的迷亂方式，例如背景的碎裂、旋轉等，表現出角色心中的意象），所以他得到了對抗惡勢力的能力。然而化身英雄的原因為何？一開始是為了復仇，現在則成了一段不該被談起的往事。

 

《魔俠震天雷》的故事深刻，主要演員表現精湛，間雜參有Raimi常見的幽默手法在裡頭，是他早年的優秀作品之一。因為科技實在太進步，Raimi跟許多導演一樣都得到了名氣，卻慢慢喪失了自己獨有的表達能力。如果《蜘蛛人》三部曲沒有滿足你，那麼請來觀賞這部另類的英雄電影。也許你會跟我一樣，為它的神奇魔力深深著迷，讚嘆不已。