豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

一個好朋友跟她老公閃電相戀、訂婚。婚前幾天，朋友跟我聯絡，訴說兩者間的種種不合。我問她為何不取消婚約，她說「就已經愛上了」。
另一個好朋友交了一個小他很多的女友。女方任性、驕縱、花錢如水。男方曾決定輕生，活下來後仍繼續跟女友在一起。問他為何不提分手？他什麼也沒有回答我。



自1964年起至今，位於南美洲西北部的國家哥倫比亞上爆發了哥倫比亞武裝衝突（Colombian armed conflict），數以萬計的民眾因而喪生，孩子們年紀輕輕即被迫上戰場，每人每天都在跟死神拉鋸，但活下來究竟是幸或不幸，沒有人能回答。藉由透過四名孩童以手繪塗鴉及口頭講述的方式，《小小心聲》呈現出一個孩童眼中的真實世界：充滿死亡與驚懼，還有希望。



看完這樣的一部電影，我想自己的觀點也許會跟一般人稍有不同。對這些失去許多的孩子，我心裡對他們的崇敬大於憐憫。人類是一種愚蠢的生物，我們總是在奪取、奪取、奪取。這是我們的天性，這是我們的獸性，無法超越的獸性。無論生活在都市或戰區或鄉間，每個人每天都在戰鬥，但活下來的不是贏家，只是活著罷了。這些孩子們看似失去許多，但他們卻做出了抉擇：帶著笑容活下去。對這些小小鬥士們，我們除了報以掌聲，虛心跟他們學習以外，到底還有什麼能做的呢？



第一個朋友婚後的日子充滿波折，但總是活著。
第二個朋友沒再自殺過，兩人能吵吵鬧鬧，但總是活著。
出生在哥倫比亞的孩子們也許失去生命，也許失去家人，也許失去手腳，但總是活著。而且，他們的臉上掛著微笑。



==========（以下內容與本文無關）==========

12號晚上看這部電影時，朋友帶了一個女孩子來，一個散發出溫暖的氣息，有點害羞的女孩子。散場回家後，我跟這女孩透過FB聊天，一聊成主顧，欲罷不能到深夜。如今一個星期過去了，我們已決定盡最大的努力相守此生。

我不是一個容易相信別人的人。我知道的很少，個性懶惰又矛盾，腦裡在想些什麼有時我自己也搞不懂。這個溫柔、細心、聰明、體貼、容易滿足的女孩用她溫暖的光輝照耀我，讓我知道自己能做得更好，能成為一個更好的男人。我不知道自己能給她多少，但我會盡最大的努力讓她開心。因為，她是我的選擇。

石東藏，謝謝你給我的一切。我會天天提醒自己你對我的好，並告訴自己絕對不能辜負你。老婆，我愛你。