豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

在某個因緣際會之下，去看了《101》，想知道是怎麼樣的電影嗎？請看預告。


根本沒有講話，何來「中文字幕」之有

這大概是我目前為止所看過的「最難揣測電影內容」的預告前三名。幾個朋友在我的邀約下跟我一同前往，一個帶了來自新竹，放暑假的小堂弟，另一個攜妻牽子。雖說影片放映時，朋友們沒跟我坐在一起，但當預告裡連個影子都沒看見的重量級3P畫面出現時，帶堂弟的跟帶小孩的都窘了慌了亂了呆了。小孩我是不知道，但我想小堂弟當下的心情應該挺雀躍的。俺懂，想當年俺看到徐若瑄的ＯＯ時，只覺菩薩下凡，人生充滿光明啊！！！



官方的劇情簡介在預告下面有，不過正如導演在電影開演前所說，這部片子「詩意盎然」，希望大家不要用太線性思考的方向去看。可是！好歹俺也是台灣最任性的部落客之一，你怎麼說我就怎麼想，那我還寫評做啥，去玩積木就好啦！因此，以下的劇情解讀與導演或其它人一點關係也沒有，是我看了電影後最純粹的想法，供大家參考。

第一部分，我想先從表象談起。

《101》以記憶回溯方式講述了一個法國人在台灣的遭遇及他曾有的過往。當年，主角住在一個罹病而近滅絕的村莊附近，每天出去狩獵時總是要擔心被失去理智的村民攻擊。有天他找到了一對母女，後來母女跟他們一起生活，這位母親甚至參與了夫妻的性行為。後來小女孩消失了，主角遍尋不著，只記得女孩曾經用圖畫下一座高樓。若干年過去，男人隻身來到台灣，繼續尋找女孩。

 

101的象徵意義

雖然導演在後續座談時否認，但我想101在片中是帶有明確的負面意義的。破敗的村莊雖帶來恐懼，但他仍能從自然中得到所需。相較下烏煙瘴氣的台北雖賜給了他一個漂亮的女友，卻也使他染上了毒品，讓他必須賣血買毒。雖然城市中不乏部分善心人士，但暗巷裡的襲擊卻不該被遺忘。當主角問女孩大樓旁那些像太陽的塗鴉是什麼時，女孩說是病毒。由此可證，101大樓所象徵的是病毒社會的支柱。

血淚的由來

影片中最令人難忘的大概就是點完眼藥水後，男人跟他的台灣女友躺著時流下的血淚吧！承上，烏煙瘴氣的台北連空氣都有毒，點完眼藥水後產生淨化作用，血般毒素從眼淚中流出。

女孩的消失

消失前，女孩最後出現的場景是在主角之妻削馬鈴薯時四處小胡鬧。如果單照這樣的故事往下推斷，其實，其實女孩是成了那天晚餐的馬鈴薯燉肉啊！因為一隻兔子不夠三個愛嘿咻的大人吃啊！



當然，如果你要說是主角抓狂後自己把她殺掉我也不反對。

女孩的象徵意義

影片中，台灣女孩有數次的獨白，多提到男人所尋找的女孩所代表的是愛。雙手沾滿鮮血的男人，生活在恐懼中的男人，行屍走肉般的男人，心底最深處的憧憬是愛，是純真，是他早已失去的希望。



以上，是影片的表象所呈加上我少量的解讀，接下來的解讀則如《深入絕地》裡的地道那麼錯綜複雜，正如某人曾主張佛洛伊德應該得「諾貝爾文學獎」一樣。也許，我比導演還要了解他的作品也說不定。

101的象徵意義

片名都用了「101」，我們當然還是從101開始講起。高樓，最容易讓我聯想起的就是陽具，也就是自古以來最強烈的雄性象徵。後續座談時，有觀眾問導演為何要拍3P畫面，導演只輕鬆回答了「why not？」由此可見他並不排除自己對那樣的畫面有著回憶或欲望，雄性的慾望。而在這樣的論點下，女孩畫的病毒是什麼，自然也顯而易見：男人的精子，也就是暴力的來源。

病毒

劇中有一幕主角被染病者攻擊，在那之前也有主角的朋友被染病者殺死的場景。從這裡來判斷，我們可以說染病者會如狼人或殭屍那般產生攻擊性。而以生理結構來說，男性先天的肌肉量是大於女性的，這也讓男性更適合進行肌肉的運動。充滿病毒的台北，暗巷裡的年輕人們，是否也成了狼人？

慾‧女‧消失



女孩的母親不會說話，也許是這種柔順，也許是她的肉體，也許是唯一的第二選擇，主角在窗邊對女人下了手，而女人出乎意料的也回應了他的獸慾。主角的妻子原先對這樣的變化不滿，後來居然在女女戀後同意三人大戰。戰啊戰，有一天早上女孩莫名就消失了。

從心理象徵角度來看，主角對女孩母親的性衝動可解讀成戀母情結，因此故，女孩有了他的妹妹跟女兒的雙重象徵身份。然而，對子女的性慾在當今社會道德規範下是絕不被允許的。女孩的消失對他來說是道德的反撲，是人性的挺身而出。尋找女孩，究竟是為了贖罪？還是為了洩慾？只有主角自己知道。

過去與現在，現實與妄想

吸毒會產生妄想，有看過《猜火車》的人都會認同。而上述的過去到底是真實，還是一個<b>其實是來台灣教法文但後來混不下去</b>的老外吸了毒後的妄想呢？若將它視為妄想，則我們可以說男主角有以下症狀：

一、忘不了同種族的女人
二、3P慾望得不到滿足
三、戀母情結
四、戀童癖
五、想要胸部更小的女人（台灣女角罩杯居冠）

以上，是我個人的見解。



《101》是部不壞的電影，導演對象徵手法及詩意表現看得出仍在摸索中，相信未來有相當大的進步空間。看完電影後，大仙跟我說的第一句話是：「台灣那個女的好正啊～」後來我們吃飯時，Loca也發表了他的看法：「一定是價碼談不攏。」名為「Xiao-Han Wang」的女孩，雖然我不知道你的中文名字是什麼，但是你贏了！（握拳）