豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

環山一圈任務達成，回用餐大廳稍歇腿。大雨等待已久，傾盆下，晚上的戶外聚餐可能要改成屋內，Ruby有點點失望。



距離晚飯還有兩個小時，Ruby建議我回房休息。拿著蔡媽遞來的傘，雨中慢步回房。









洗好澡，擦乾後躺下，昏迷。

在dinner call之前醒來，雨停讓我走回大廳，然後才又開始小小下，很有禮貌的雨，至少對我來說是這樣。

烤肉的材料已備齊上桌。

 

怕我餓，Ruby說要弄碗湯給我喝，好啊，我說，沒想到五分鐘後Ruby端出了...











除排骨、龍鬚菜外，鳳梨、地瓜、竹筍稱為「新化三寶」，其中竹筍更是大坑農場的特色食材之一。一個set吃下去，我已是「飽蜘蛛」。

大廳前頭，幾個年輕人正在練擊鼓，這是今晚歡迎星馬貴客的餘興節目。





一次又一次的練習，氣氛從歡樂變得專注，一切只為那五分鐘不到的精彩。









「Luke你要不要先出去走走？還要一些時間喔～」Ruby說，語氣中有些微緊張。我點點頭，走入雨後的涼爽夜晚。





兩顆心的交會只在一瞬間，它難拍，也難等，人生一般。

回來時貴客已到，大家正在極力讚賞鼓聲的磅礡。Ruby發現了我，把我安插到一個較空的桌子。

晚宴開始。











酒酣耳熱，氣氛越來越夯，一場純正台灣味的演出即將開始！






幕後的推手蔡爸在熱鬧的樂聲中，靜靜的喝著酒



「我可以扛三太子看看嗎？」







厚～Ruby都叫我做這種大不敬的事情！

「蔡爸來，看這邊。」



已經有很長一段時間沒喝酒了，但該有的酒量還沒離我而去。啤酒只是開場，我需要點更烈的，更烈的。
走出主屋，我走上伊魯巴船屋。裡頭的音樂還響著，放給看不見的賓客聽。找了張位子後，我把擴音機接上我的mp3 player，今晚的專輯是麥可‧布雷的《Call Me Irresponsible》，之後還有幾首適合夜晚的古典樂跟季小薇（Zee Avi）。



比起啤酒，音樂讓我醉得更沉。

門被打開，是蔡爸，他要關船屋了。我拿走自己的player準備下樓，忽然聽見Eva跟蔡爸說她要用船屋，把燈打開。夜世界的燦爛，躍起。









問Eva，她說有客人想來喝咖啡聊天，我自然也就這麼順理成章賴了下來，又把音樂換成自己的。不久後Eva見我坐在吧台，問我想喝點什麼，我說想喝點比較烈的，「長島冰茶吧」，我說，她則笑咪咪的從櫃台裡拿出一瓶酒。


飲酒過量，有礙健康。未成年請勿飲酒。酒後不開車，安全有保障

「好朋友來才開的。」Eva說。
「可是我缺酒伴。」
「這簡單。」
不久後，負責農場內所有竹子編織的一元先生就來了，這傢伙酒量比我強多了。不過，我依舊用自己的步調緩緩的，慢慢的把自己灌醉。
「我喜歡這音樂。」一元說。是的，這是適合夜晚，適合喝酒的音樂。

聊他的工作，聊農場經營的辛苦，聊蔡爸蔡媽的付出，聊Eva、Ruby的經營方式，聊他的女友，聊我的舊情。一點左右，Eva打電話來問要不要吃點什麼，湯就好，我說。Eva回來時提了一大袋，我喝了排骨湯，吃了雞肉飯。

醉了。

一元明天也要上班，我跟他道晚安，明天見。路上，我告訴自己步伐要穩健，思慮怎麼亂不打緊，路要走穩。回房後刷牙，簡單又沖了一次澡。鑽進被窩的瞬間，我眼前一黑，幾小時後醒來，發現自己的腿居然曲著。把腳伸直，再睡一次，直到天明。