豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

求婚被拒後（我不應該叫錯她的名字的），為了安慰我破碎的心靈，她帶我去看秀。











看到這兩位東歐男子青春、健壯的肉體時，Nikki羞紅了臉，同時瞄了我一下。原來，原來她呷意這款的！好，給我半年….不！三個月！三個月就好！

聽到我的回答，她滿意的點點頭，於是我們繼續開心的看秀。





因為我不小心看了軟骨少女幾眼，Nikki生氣了。

好啦～別氣別氣，我們去吃冰嘛～牧草冰棒很讚喔！


有爵士樂手的感覺嗎？

眼見計成，佳人微笑，我正打算遂行邪惡的手段，未料，未料出現了另一具充滿魅惑的肉體….



喔喔喔喔喔喔！黑冠麻鷺，這可是保育類動物啊！看牠那婀娜的身姿，看她那秀麗的嘴喙，看牠那纖纖細腳。此物只能天上有啊……

咦？Nikki人咧？

她踩著沉重的步伐往滑草區去了。她的鞋跟在路上踏出一個又一個深洞，而且還冒著煙….

我戰戰兢兢的弓著背跟過去。

她不跟我一起上滑草車……..



那個….那個….不然我們去古農具區玩好不好？



累了嗎？那不然我們….嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿….我們就….就那個嘛….



回房間拍夕陽….



我的心，如月世界般光禿。

她離房後，我借了腳踏車，邊唱著「Kissing A Fool」邊騎車遊園。哼！女人算什麼！我可是還有，還有….

寂寞….

地上的鍬形蟲跟我一樣形單影隻。





夕陽西下，從火焰木上落下的是我被削成薄片的心….



我不怕！我們一起吃完晚餐後還會去看獨角仙，還有機會的！


這才叫男人的手！！！！





走！我們趁著天黑黑看獨角仙去，嘿嘿嘿嘿嘿…….

什麼？有另外的人要帶我去？但是你還是會禮貌性的跟著去，我介意嗎？當然不介意！多個其他女生也不壞啊！

喔….是個大叔啊….



是鍬形蟲或是獨角仙，已經不重要了….

聲聲再會後，我回房簡單盥洗後，作了一個沒有內容的夢。

隔天出現的美玲姐，告訴我Nikki今天休假。

這就是人生啊…..



她帶我到「寂寞單身男子俱樂部」。果真，公獨角仙一狗票，母的寥寥幾隻，原來昆蟲界也一樣。原來，我不孤單。

好！我要打起精神去偷摘芒果！



犯罪跟戀愛，總令我心情大好。





以前常聽人講，天鵝看似優雅，其實腳游得快斷了。真的，你一個人踩天鵝船就知道，天鵝不是好當的。





跟隔壁組比起來，我這初學者力道十足，美玲姐驚呼一點也不像初學者。可是，可是美玲姐，沒人要我啊….



「不用擔心啦，人生還很長。來來來，吃塊牧草蜂蜜蛋糕就好了。」

吃完後，我決定離開，去下一家農場尋找我的春天。