豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

在黑白電影《科學怪人之子》中，科學怪人原創者亨利已經過世，主角換成了想復活科學怪人以挽救家族名譽的伯爵沃夫。不料，復活的科學怪人竟被壞蛋伊果所控制而到處亂殺人……

這讓我想起有一次，我為了喜歡的女孩子去華山藝文中心排隊參觀模型展，並希望能買到限量模型送給著迷動漫的她。提早一小時到現場，不得了，人多到恐怖份子可能會選為攻擊地點那麼多。邊排隊，看到動漫迷們臉上欣喜若狂的表情，我心裡就想，這些模型對他們而言，應該是活生生存在的吧！就像被邪惡力量所創造出的科學怪人一樣真實。想像與真實的世界之間，早已沒有了界線。

隊伍緩慢前進，遠方忽然傳來一陣吼聲，似乎是某宅男為了心愛的模型已缺貨而怒號，聲帶哀慟。對，就跟差點痛失愛子的伯爵沃夫一樣的執著。只是伯爵終究救回兒子；而阿宅，卻只能躲進棉被痛哭失聲。心中的苦，誰人能體會。

電影中，羞憤交加的沃夫親手斃了伊果、消滅科學怪人，並帶著家人遠走他方，只圖遺忘這一切，展開新的人生。
當我一回神，限量版的模型已在開賣兩分鐘的瞬間就被買光了。於是我扯開襯衫、搥起胸膛使勁嚎叫……
當然，是在想像中，因為那裡離警察局不遠。

原文刊載於聯合報繽紛版2010/05/05