豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

五歲的姪女成天巴著電視看。前陣子演了曾經當紅的「神奇寶貝」的電影版，只見她以比看故事書強百倍的專注力盯著電視不放，嘴巴則不停的吸吮著我原本計畫買來獨享的鋁箔包咖啡。皮卡丘又成功的救了不長進的主人小智，火箭隊則一樣又好又壞的幫著拯救了世界的平衡。一樣的題材，說不盡的故事。

腦袋正這樣想著，姪女忽然問我，『叔叔，為什麼火箭隊又要害人又要幫人啊？反派為什麼要可愛又迷人？』

把姪女送回家後，我慢慢的走回家，心情隨圍牆上榕樹的氣根在風中晃著，晃來了一股夏天少有的涼爽。

涵涵，未來還有許多辛苦而麻煩的事等在妳的面前，妳會跌倒，妳會戀愛，妳會遇到不可愛也不迷人的反派角色。叔叔希望妳能平安的長大，用自己的方式去理解人類這種猿科的獨特之處，選擇或愛或憎，或喜或悲的生長在這個地球上。社會存著一種病態，有人會用惡毒的手段傷害別人後把影像上傳到網路，藉此成為小小而短暫的焦點；有人夥同朋友在暗巷裡對人施暴勒索；有人利用電話搾取老人僅剩不多的錢財，以老樹的汁液滋養自己年輕的葉。這就是叔叔生活的世界，這就是我們之間永遠的代溝。

叔叔不知道怎麼跟妳說明，也不知道妳長大以後會否關懷別人愛護地球，還是會跟著男友到河邊喝罐裝啤酒後順手污染河川。叔叔不懂很多事情，但叔叔會在可能的範圍內慢慢教會妳那些殘忍卻又無可厚非的世事，教妳什麼叫人，什麼是妳應該了解的真相。叔叔會的很有限，也偶爾會做壞事，但叔叔要跟妳說，世界上真的有好人，也有會為了別人燃燒自己生命的了不起的人。我們都會失控，但我們一定要懂得反省；失去無可避免，但人生的醍醐味常常就在其中。只要對生命抱持希望跟愛，儘管路上滿佈玫瑰刺，我們還是能帶著微笑走下去。

『因為啊，火箭隊其實想跟皮卡丘做好朋友，只是他們不懂得怎麼表達自己，才會用反派的行為協助小智他們。涵涵以後如果遇到欺負妳的人，妳就要想想會不會人家只是想跟妳當好朋友，知道嗎？』

看到妳的微笑，我知道妳懂。



====（後記）====

應該是幾年前為了投稿某個善良報紙專欄寫的東西.....非常善良.....