豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

初讀「默默」已經是超過十年以上的往事，向來記性不是太好的我很難得的忘不了這本書。前陣子逛朋友開的二手書店意外瞧見蹤影，就這麼入手了下來。

身為流浪兒的默默不知自己來自何方，只是偶然的選了一個村莊外的圓形廣場定居。村民都很照顧她，而默默則用自己的「傾聽」能力回報他們。那是怎麼樣的能力呢？如果你有煩惱，任何煩惱，你就走到默默身邊坐下，開始把這些事情對著她說，她會用她好大的黑眼睛盯著你看，不知不覺間你要嘛有了答案，要嘛就是想通自己的煩惱根本就是多想的，於是就會開開心心的回家。託她的福，村民過著幸福快樂的日子。而默默也交了兩個好友：清道夫白伯及大話導遊吉吉。

然而就在灰色男人出現後，一切的事情都變了。人們開始汲汲營營，爭分奪秒的不浪費時間過日子。但說也奇怪，時間卻越來越少。原來灰色男人們是時間盜賊，專門用計盜取人類的時間。默默跟好友率孩子們挺身對抗，時間盜賊們則用盡手段要擊潰默默一行人。就在默默即將陷入危機時，一隻名喚「卡西奧畢亞」的烏龜悠哉悠哉的出現了.....



「默默」一書於1973年出版，隔年即獲得「德國兒童文學獎」，並於1986年翻拍成電影。此書作者麥可‧安迪大家也許不熟悉，但如果你跟我一樣是六年級生，那你有相當大的機會聽過〈大魔域〉（The NeverEnding Story）這部電影。是的，已於1995年亡故的麥可‧安迪正是原作者。



身為20世紀德國最著名的童書作家之一，麥可‧安迪藉由「默默」一書批判了高喊「時間就是金錢」的資本主義，也認為其扼殺了孩子的想像力。主要角色默默是個流浪兒，可說是體制外的人，恰好跟代表資本主義的灰色男人們進行對抗，並在最後為人們奪回時間，讓人活得像個人。但正如書中的時間管理人所說的，每一個人的時間都是分配好的，人們更有對抗時間盜賊的能力，只是人最終仍被數字的霓虹，被自己欺騙，才會墮入「沒時間，我沒時間」的生活。

偶然的機會下認識了一個女孩子。女孩之前養了一隻貓，她選擇給貓自由自在的生活，日子開心的貓於是在外成了霸王，在家卻是小乖。一場車禍奪走了貓咪的命，女孩非常非常難過，但她並不後悔，如果再給她一次選擇的機會，她仍然會給貓咪自由自在的生活，哪怕結局註定死亡。上帝給了我們足夠的時間去追逐自己的夢想，但多數人，卻寧可將那夢想囚禁，以為夢想永遠不會熄滅，卻不知關起的夢想終究只會枯萎。女孩，我認同你的看法，也要為你的想法，跟你致敬。

每個人的生命有長有短，沒有一個人能把握自己可以看到明天的太陽，死亡，總在你最放心的時候忽然現身，給你一個無可奈何的微笑，然後將你帶往未知。然而，死亡卻也是種督促，告訴我們不要讓自己有遺憾，勇敢的面對每一天的生活，因為前程總是霧茫茫。學著不要去預測，學著活在當下，死便不可懼。而當你能夠微笑的渡過每天的生活時，又怎會擔心時間不夠用呢？



上帝給了我們每個人充分的時間，也給了我們選擇的力量，希望你跟我，能手牽手大步邁前，別中了那時間盜賊的惡計，白度此生。