豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

起源於中世紀，「道德劇」是一種早期流行於歐洲（約１５、１６世紀）的戲劇演出。主人公在劇中會遇見各種象徵的擬人化，以促使他逐步被引上善之途、遠離惡之華。曾獲布克獎的巴瑞‧安華斯（Barry Unsworth）以「道德劇」的演出為骨骼，將人性附著其上，並將其對歷史的豐富知識灌注其中，寫就了這部既生動又引人入勝的《道德劇》。

從故事一開頭，我們就能看見它的不道德之處。

一個神父違抗規則跑離教區，在跟一名有夫之婦偷情之時對方的丈夫忽然回家，他怕被打而趕忙逃進樹林中，巧遇一個正在想辦法處理猝死夥伴屍體的流浪劇團，並突發奇想的自願成為該劇團的一份子，畢竟有同伴勝過一人獨自挨餓受凍，而且劇團裡還有個女人呢！

上帝的小分身卻屈服於肉體的慾望，這黑色火焰燒得挺旺的。

肚子咕嚕嚕叫偏偏身上沒幾個子兒的劇團來到一座城鎮，當地將吊死一名涉嫌殺害小男孩並劫財的女子。由於演出的道德劇票房慎糟，班主遂決定蒐集相關情報後將謀殺案編成一齣戲劇上演。

隨著一次次的上映，除了讓他們大賺銀兩外，事件的真相也逐漸轉為清晰，居中另有不可告人的隱情，甚至牽涉到管理此地的貴族世家。劇團在平民之間引起熱烈迴響，終於也傳進貴族耳朵。命懸一線間，班主又對牢中少女產生好感，我們的色狼神父究竟會遭遇怎麼樣的命運呢？

一開始有點難進入，但略為前進些之後就輕鬆了，可以順遂通底，享受淋漓暢快之感。故事好看，文筆流暢，輔以寓教於樂又不囉嗦的中世紀場景描述，讓我們能一嗅那遙遠世界的骯髒氣息。推薦。



我的生難字詞：

乜：讀音ㄇㄧㄝ，瞇眼斜視之意。
搽：讀音ㄔㄚˊ，塗抹。
黲：讀音ㄘㄢˇ，淡青黑色之意，書中所用之詞為黑黲黲，形容黑暗的樣子。
橐：讀音ㄊㄨㄛˊ，連用為狀聲詞。
夤（ㄧㄣˊ）緣：比喻攀附權貴以求進身。
鉞（ㄩㄝˋ）斧：斧類兵器，見圖。


感謝如來的援手

惶惑：心中疑懼。
餓殍（ㄆㄧㄠˇ）：餓死的人。
囹圄（ㄌㄧㄥˊ　ㄩˇ）：監獄。
黑魆魆（ㄒㄩ）：形容黑暗。
口齒便給（ㄆㄧㄢˊ　ㄐㄧˇ）：伶牙俐齒。
脅肩諂笑：聳立肩膀，露出諂媚的笑容。形容逢迎巴結人的醜態。