豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

『要遲到了，要遲到了！』所以我奔進飯店一樓大廳角落的電梯，一個穿著綠色洋裝的小姐幫我按著讓我趕上。

電梯只到九樓，我的房間在十三樓，還得轉梯，非常不人性的設計。

透明的電梯沿著飯店外牆高速上升，電梯外的景物越來越小，越來越小。幾秒後，電梯忽然又高速下降，經我提醒，大家都緊張了起來。然後就....

啪。

連接電梯的線路斷了，電梯再也不黏在牆上，開始四處移動著，猶如藤蔓上的瓜一般。只不過，這瓜挑釁味十足，時高時低，時快時慢。脫離控制後先擦撞了汽車，一旁的空中計程車上的司機跟乘客都看得目瞪口呆。順著柏油路摩擦了一下後，電梯又緩緩爬升，然後邊擦撞飯店外牆邊不穩的往西邊前進。

西邊是飯店附設的雲霄飛車遊樂園。

隨著逐漸靠近，雲霄飛車的鐵軌也越來越大。碰的一聲我們撞上了泛著亮銀鐵光的鐵軌，被彈上好高好高的天上後又下墜，準備進行第二次的撞擊。我見機不可失，打開了電梯門抓住鐵軌，並請操作員來幫忙。由於我的舉動，同伴們都跳下電梯了。最後我跳下後，電梯便脫離了重量的束縛，咻的飛奔上，闖進我們看不見的藍天中。