豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

上一次聽到你消息，究竟是幾年前了呢？三年？五年？

你成了警察。

超令人意外的啦！學生時代的你明明就是「癟四與大頭蛋」的忠誠信徒，怎的會走上歧路成了個警察呢？跟我說這消息的小魚說，你現在甚至滿口守法、道德，那個我認識的，會從高樓往樓下行人吐痰的凱文，到底跑哪去了呢？

前不久，小路說你在找我們，一開始不信，後來沒想到是真的。你想找我們聚聚，甲乙兩班的人不限，變相跨班同學會那樣。向來這種場子我是不去的，不過這麼久不見了，這個面子我當然賣你。

媽的，你那表情也太正經了。

我們一夥人說說笑笑，尤其畫家數度爆笑出聲還被其他人擺臉，氣氛整個都被打壞了，哈哈哈。不過，我想你喜歡我們這樣，對吧。

跟你說，我以前跟你們班女生處不好，幼稚吧，加上當年我個性也沒太好，一隻嘴老講別人閒話，能活到現在其實是奇蹟。再次相見，才頓覺自己真是個混帳，你們班那些好女生我居然當年沒跟她們變朋友。也是緣分啦，能再聚首真的是多虧了你。

離開你那後，我們去了咚咚推薦的「N.Y. Bagels」，我終於點了夢寐以求的班尼狄克蛋，果真有好吃到！龍龍給我載，他現在有個外號叫「白白」，烏漆抹黑的鬍渣男居然有這樣的外號，不覺得諷刺嗎？

幾個月前就知道畫家胖了，沒想到小康腫成了球，他現在是導遊，專帶日本人，閱櫻花妹無數，我看應該是沙場老手了。嘖，沒想到這種好康居然被小康撈走，姓康果真有優勢。

小路的消息我想你知道，他在「麻辣天后宮」當企劃很久了，連利菁都誇獎他超認真。雖說他走進演藝圈合情合理，但你知道嗎？他最近居然被升格成製作人了耶！往後的日子要多荒淫.......我的意思是，多彩多姿啦。

一夥人裡，就屬徐陽傘最風光，多金又維持好身材，聽說今年不知幾月要結婚，女友應該漂亮到不行吧，望過去就是一帆風順的人生。

我一直都不知道你們班小君原來從以前泳技就好。現在的她交了個前傭兵男友，戒了菸準備往人生的下一個階段前進。好女人耶她。

蔡媽我明明就記得她以前還好，現在舉手投足都有個情婦味，敢情是天性總算在而立之年整個爆發出來。但說來也奇怪，她的職業居然是老師，也不是說不行啦，只是.....就很難兜起來。

小姍的通靈能力我怎麼以前沒聽說過。但你們班女生都信誓旦旦說她一直都如此，也許是時間到了，很多東西我能理解了吧，說起來我以前還真是又聰明又呆。

當過職業軍人的阿壁禿了，現在成天戴著帽子。

小雞在賣濾網，工作算順，但薪水低責任高。

對了，有個學長也有去找你喔，名字叫什麼去了........忘了。

你啊，不錯了啦，有個正老妹有個正女友，連前女友都出席了。偷偷跟你說，你的前女友曾經暗戀過.....

我想，我不說你也知道是誰吧。

對了，龍龍交了個國外回來的小女友。

媽的，說起來我好沒長進，哈哈哈哈哈哈。

我記得，你不會台語，對吧，我故意要欺負你的。順行的國語意思我想大概就逆向的相反，這你專門的，但他的台語，意思就差很多。

是一路好走的意思。

老朋友，當年你從豐田騎車到花蓮，或從花蓮騎車回豐田，不是常睡著嗎？而且一睡就是半小時。那麼驚險的日子都過去了，怎麼會洗個澡就一氧化碳中毒呢？你知道，我跟龍龍到第二殯儀館的時候，還自己演了大喊「don't you die on me」後把病患的胸骨敲碎的戲。你要是看到了，會說什麼呢？『ㄟ龍別鬧了，這是我的喪禮。』

是吧。

我想起來了，學長叫銘儒，戴個眼鏡總是很正經的學長，明明就不是什麼正經的人又愛裝，跟我一樣，哈哈哈。

唉，我也不知道要怎麼說。

小姍說你有在，而且你知道自己已經不在人世。知道，總比不知道好吧。生、死都是過程，你會再投胎，去某個地方吧。也許，我們會在這世或下世再相遇吧。

下次見面，教我怎麼吐痰吧！說來慚愧，我到這年紀了，還是不知道痰到底是怎麼吐出來的。Well，不過好像也不是什麼重要的技能就是了。就，好玩嘛。

老朋友，順行。