豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

從一場死亡開始，在一張自畫像完成前結束，〈第四張畫〉是一段旅程，一個結束，也是一個開始。

喪父後，小翔跟生母回新家，繼父並不喜歡這孩子，只是勉為其難的接納。小翔認識了一個小罪犯，對他不錯，犯罪時賺來的零頭會給他，罪犯說大家都叫他「手槍仔」。小翔夢見哥哥，應該早就沒印象的哥哥，在夢中海邊的路上走著，走著，道路似乎沒有盡頭。解夢者說小翔的生命可能會有危險。某夜，翔母買了衣服跟背包給小翔，翔繼父面有微詞，靠賣皮肉養家的翔母則要他收斂點，小翔終究是她的孩子。小翔因手槍仔的關係被警察叫到派出所問話，員警說手槍仔不是手槍仔是「豬屎」，家住「彗星撞地球」屋。豬屎跟員警提到小翔的夢境之謎，員警於是盤問了來領小翔回家的翔繼父。回到家，繼父給了小翔一腳，要他嘴巴安分點。上課，老師要全班同學照鏡畫自己，小翔細細觀察後抬起了頭....



〈第四張畫〉的開頭非常迷人：醫生通知小翔父親將死，死了就叫他們，小翔便把一張衛生紙放在父親的臉上，動靜一停，即知魂魄已飛。出殯，孩子找不著父親的照片，只好自己畫了湊著用。沒人準備便當，小翔只得偷學校其他人的便當吃，卻被校工發現，準備了飯菜要他一道吃，同時要小翔說出偷便當的理由。小翔於是開口了。

「如果這孩子不會說話就好了」，我這麼想，直到電影結束前我都是這麼想。

小演員畢曉海講著一口怪腔的國語，某種芒果跟榴槤的混生品種，我怎麼也嚥不下，全戲中只有納豆騎車載他同他打鬧那時曉海有發出一聲孩子氣的叫，那聲才是曉海真正的腔調；其他時候他的腔調怪異，聲音中的感情猶如隔了層牆，我完全無法感受。



同時間，納豆的台語也不輪轉，尤其對照白雲的高水準聲音演出時更顯脆弱。不過由於劇情的設定，納豆的台語可以視為一種假面，是他鞏固自己幻想城邦的利器。從這樣的角度看來，納豆的不標準台語反倒貼切的道出了他的脆弱跟懦弱。



戴立忍的戲分頗吃重，表現也堪稱亮眼，可惜一場過了頭的自白戲不夠真實，削減了戲的力道也影響了翔繼父的真實性。反觀只出現在頭尾的金士傑怒中帶斂及笑中帶疑的演出幾可稱鬼，一幕巴掉了小翔的碗，那碗中的飯彷彿飛到了我臉上，飯粒中的狠跟愛一覽無遺。



攝影師中島長雄，也就是導演鍾孟宏的化身，表現堪稱可圈可點，不過影片在中間段落時略顯過度賣弄取景技巧，畫面雖美情緒卻沒跟上，樣品屋般的美卻有點不切實際，頗為可惜。



透過四張畫像的依序出現，〈第四張畫〉丟出了一個懸疑，企圖讓觀眾走在鋼索上，並感受那可能吹落人生的風。父、友、手足、自己，加上校工的一席話，〈第四張畫〉拍出社會的陰暗及心酸，但也不忘提醒我們要堅強，活著終究是自己的事，且永遠有人比我們可憐。死不過是種方便的消逝，生卻得牽著悲傷的手一同走到路的盡頭。〈第四張畫〉並沒有觸動我，但至少，它講出了生命的真相。