豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

前女友迷過一段時間的算命，方法是四柱推命，玩笑似的幫我算過，命帶正財但沒偏財。正財就是我如果透過努力的話容易成功，偏財大家都知道，可能走在路上撿到一張發票，結果發票對中兩百萬之類的。狗屎運，有人這麼說。

十幾年前，幾個朋友聚在我家玩遊戲，類似大富翁，日本人做的，叫「人生遊戲」。三個人還四個人玩我忘了，過程是從嬰兒玩到老，看誰累積的財富最多。也許算命說的沒錯，我真有正財命，記得十次我應該最少會贏九次，剩下那次多半是運氣很背卡到陰，頂多就第三名那樣。但說也奇怪，一個老朋友總是第二名，而且他的方法是別人學不來的。

這位老朋友後來很少連絡了，他長得帥又高人面也廣，出席他７０大壽慶典的人應該可以塞滿半個中正紀念堂廣場那麼多，追求他的女性從政大高材生到直銷業務員都有，不過他的情史不是我今天的主題。今天的主題，是他那嚇死人的運氣。

雖然印象有點模糊，但回想起來確實國中時期就常聽他在中發票。小孩嘛，也不會覺得這有什麼，中就中還不是給爸媽拿走。不過有一次，那傢伙還真讓我開了眼界。

現在我不知道，以前國中外頭總有香腸攤，我們學校也不例外。有一次放學，我這很愛賭博的朋友照例又去賭香腸，骰子決勝負。這種比賽有輸有贏，但通常老闆在結算後總是贏家；不過就像堅硬無比的石頭也會有人可以吃（〈魔偶馬戲團〉的設定是真有其事），香腸賣久了也會賣到妖怪。我的朋友，就是妖怪。

一開始我朋友先輸了兩次，後來就開始贏。一支變兩支，兩支變四支，四支變八支。時候不早了，我決定先回家。等紅綠燈時，香腸攤旁已經圍了一群觀戰的學生。隔天早上來詢問，我的朋友把整車的香腸都贏走了，老闆不知道還欠他幾支。當然啦，大方的朋友請了觀看的人一人一支，大家眾星拱月的帶著敬佩的眼神送他離開。奇葩啊奇葩，我一輩子也辦不到這種事。

戰場一轉，我們回到人生遊戲。

按照慣例，我穩紮穩打，投資、工作，一步步穩定我的財富，其他三人則浮浮沉沉。剎那間，我的老朋友不知怎的掉進了一個賭博街區，我玩這麼多次還沒進去過那。男人嘛，鼓噪朋友墜入深淵是好朋友應盡的本份，大夥叫著「賭！賭！賭！」。老朋友最喜歡這種感覺了，馬上開始豪賭。時運不濟，離開賭博區時已經敬陪末座，我們三人極盡訕笑之能事，他帥哥也不跟我們計較，笑著說『不過遊戲嘛！』

後來，他先抵達終點。

不同於一般大富翁遊戲，先馳得點的人就是一旁納涼。人生遊戲的人在到了終點後即進入退休期，之前資產夠多的人就是骰看看自己又能多賺多少，資產少的人則是有一片荒地讓他多少能補貼一點。既朋友到了後我也抵達，當然就開始骰看看又能多賺多少，另兩人一人近一人遠，估計要結束這回合應該也還要來個二十分鐘。

大家繼續談笑，帥哥老朋友邊喝柳橙汁邊分心看漫畫。輪到他，眼睛仍盯著漫畫的按了按鈕。霎時，一股奇特的藍冷光芒出現在螢幕中間，他挖到了鑽石，資產瞬間幹掉我另兩位朋友，直接從車尾跳上來成榜眼，我們三個當場呆了五秒。『不過遊戲嘛！』，他笑著說。

遊戲結束，我贏了。但如果又堅持個一小時，誰能保證他不會成為第一呢？

後來我自己又玩了那遊戲幾次，從來也沒有挖過鑽石。

沒連絡了，這朋友。我們總是有約，他總是臨時有事取消。到最後，已經是『我明天有事』『喔沒關係，我知道，你就去忙吧』，我笑著回答他。他真赴約，我應該會嚇到吧！

為什麼會想起這件事情呢？因為我這期統一發票中了兩百，我通常一年會中個一次，最多兩次，金額不會超過兩百。這是今年的第二次，所以既開心也有點失落的慶祝一下。

我那朋友很喜歡唱陳小春的歌，大家知道他最喜歡唱什麼嗎？沒那種命。
「我沒那種命呀　輪也不輪到我」

去，真是夠了。