豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

『東西都拿了嗎？』
『嗯』
妳的書、ＣＤ、雨傘、筆筒、呼拉圈、檯燈、粉紅外套、牛仔褲、各種圖案的Ｔ恤、髮夾、存錢筒....妳連冰冰箱喝剩一半的Snapple蘋果汁都記得帶走。

我假意幫妳找看有沒什麼遺漏的東西，其實是想偷藏點東西起來做紀念，像松鼠把栗子藏在樹洞歲歲年年一樣。
該死！妳清得真徹底，甚至書桌、冰箱、浴室、臥房什麼鬼地方都擦得乾乾淨淨，地板包含床底下都徹底掃過沒留下一根落髮，我找不著一絲妳存在過的證據。
早知道不該陪妳看ＣＳＩ。

我回到客廳時，妳正拿著掃把由家裡往門外掃，集中的一堆不到一瓶蓋的小渣滓是妳最後的遺跡，妳不留情的把它們都倒進上禮拜剛買的環保垃圾袋裡。
一個上面貼了各種貼紙的天藍色行李箱跟妳的粉色背包，那是妳全部的家當。妳要帶去他家的家當。

我看著妳的眼睛，強壓住妳看不見的顫動。左心房幫浦著含淚的血液，送往每一個神經末梢。
忍住了，忍住了。

『那，就這樣了嗎？』
『嗯』
妳手拉住門把，轉身要走。

『等一下』
妳停住，頭稍稍往我的方向轉了一點，眼睛看向走廊的地板。
『可以讓我抱妳最後一次，跟妳道別嗎？』
沒等妳的回答，我從側身抱住妳。
妳像小白兔一樣抖了一下，然後維持著原來的姿勢，連左腳腳跟離地的距離都沒有變。

妳的頭髮，有著蛋黃洗髮乳的味道。妳的脖子飄著大海的氣息。

『這麼堅強啊』，我在妳耳邊笑著說，呼出的氣息輕輕的吹頭了妳三根頭髮的尾端，讓它們小小的動了些。
然後我放開妳，說掰後關起門，喀的一聲，三年的共同世界就這樣切成兩塊，海綿蛋糕似的。
妳在門外無聲的哭，我在門內無聲的哭。

快止不住哭聲，我趕緊赤腳跑往浴室，關起門拉上浴簾後大聲大聲的哭。
把鼻涕擤進馬桶沖掉後我出浴室，妳的氣息已然消失。

我想看那顆我們的星星。

走進陽台，風有點涼，天空烏黑一片，只有月亮孤單的掛著，一顆星也沒。
我的腳踢到了什麼，低頭一看，是妳年前央我買的仙人掌，妳說它只要一點點水分就能活好久，好久。
張大嘴，我把體內的水分都集中到眼睛，嘩啦啦的猛朝仙人掌澆水。
它，能活多久呢？妳可以跟我說完答案後再走嗎？