豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

故事，要從兩個月前說起。

參加了一個活動後約莫兩星期後，我收到了一個保麗龍包裹。打開，裡頭是這玩意兒。



擺進冷凍庫，我繼續過我的人生。

一星期前，老爸探得那包是我的東西後，便曾提議要煎來吃。晚上十一點吃蔥油餅，老爸您的食欲還真旺盛。我拒絕。

三天前，老爸刻意語帶輕鬆跟親情，跟我說他煎了餅來吃，但因為中間沒煎熟還是冰的所以吃完後拉了肚子。我說爸，這東西我還要寫篇文，記得留一片給我。他忽然一慌張，說喔，好。

隔天檢查，他居然已經吃了半數以上，真不愧是我老爸。

未免再遭老爸魔手，我決定進已經有點生疏的廚房搞定此事。

拿出來免退冰，小火先熱油。



下鍋。



煎至單面金黃。



續煎另一面到熟透為止。怕不熟的人可以用筷子或鍋鏟稍微在中間戳些洞讓油溫能透過。



邊緣有點焦，不過肯定是有熟。

盛盤。



然後配上夏天的好夥伴。



早安，瘋狂世界！

（飲酒過量，有礙健康喔！）