豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

在西非中部，緊臨幾個具有仍顯動盪的國家，境內有大量天然雨林的加蓬靜靜在這裡保護著動物的淨土。加蓬境內有多達１３座國家公園，佔地約為一萬平方英里（一百萬公頃），為其國度十分之一的土地。資本主義者會問：木材鋸一鋸開發一下不是很好嗎？聽說境內還有石油呢！管牠動物怎麼樣，弄個動物園保護個幾隻就好，象牙還可以輸出中國牟利，人民就能過著豐衣足食的現代化生活，這樣對大家都好。

除了對野生動物以外。



加蓬境內的雨林吸引了不少伐木公司及盜獵者的注意，前者砍樹後者獵殺動物，好聽點是為了養家活口，實際上則是對其他物種的不尊重及消耗子孫資源。人類是唯一會臉紅的動物，但只有在犯下無法挽回的錯誤時才會臉紅，手一攤後小聲的說我怎麼知道？很實際，很聰明，很活在當下。許多人信奉珍惜每一刻的哲學，卻疏忽了其他人、甚至其他物種的每一刻，乃至於未來。

加蓬的密林主要由非洲森林象所統治，牠們每四到五年產下一隻小象，獵人則為了牠們的象牙一年屠殺超過一千隻。盜獵者的利潤不高，但經過一手又一手的轉賣，象牙在亞洲總能賣個好價錢，跟魚翅一樣都是屬於證明權勢的奢侈品。然而沒有大象進食高處的水果，平地生物許多將沒有東西可吃，樹木的種子也無法散播到各個土壤上。要破壞雨林只要幾把電鋸幾個月就行，要製造卻得花上千年的時間。沒有這些雨林，空氣的含量將逐年下降，最終受害者還是我們自己。人類太聰明，也太愚笨。

無疑，人是地球上最具力量的生物，我們屠殺、佔領、統治，要阻止我們的也唯有自己。在天然美麗又脆弱的加蓬，許多環境跟動物保護組織努力的跟國家跟團體溝通，試圖為我們留下這也許此生都無緣相見的淨土。加蓬代表的不單是物質上，更是人心跟人性的最後希望。看著猩猩在河邊嬉戲，看著大象望海，看著河馬戲海水，我衷心盼望這景奇蹟能永遠存在現實，也存在我的心中。