豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

這是關於一個失去老公的女人如何在老公所安排的信件下慢慢走出悲傷，最後擁有自己的人生跟事業的電影。

====================================

同事M: "還不錯啊"
同事I: "愛爾蘭拍的很漂亮"
同事S: "我跟三個朋友去看，中間有睡著。不過還不錯"
同事C: "我前一個小時有哭"
同事J: 看了這部電影後，一個月來的MSN標題都是"PS I LOVE YOU!!"

====================================

大略知道劇情的走向後，我不得不承認我相當排斥這部電影。何況，希拉蕊史旺(Hilary Swank)耶! 她演愛情片，男主角還是"300壯士"的國王傑瑞德巴特勒(Gerard Butler)，這是哪門子的怪異組合!? 這應該是史密斯夫婦的第二人選吧! 他們互殺應該挺不錯的。

好吧! 我不知死活，還是去看了。

...就如同香水有前中後味，我看這電影也分成三個時段來感受，請客倌聽我娓娓道來。


第一階段: 開演10分鐘。

(經過一番激烈爭吵後)

"你想滾就給我滾"

男人氣憤的開門離開。女人卻又後悔，男人也開了門進來。兩人盡釋前嫌，之前所有的咒罵全成了激情的前奏，一時間雷電交加風雨亂奔天地龜裂。宛如命運交響曲最前面的"登登登登"那般強烈的性愛迫在眼前。

....奶奶的，世界上怎麼有這麼噁心的劇情加這麼噁心的畫面。

我心跳降速、毛細孔微縮、心情暴躁、握壞了手上的五十嵐空杯。我很抱歉，但是希拉蕊史旺真的太不對我的胃口。我的錯。但我當下真真正正的不舒服。不誇張。


第二階段: 前半小時

男人掛了，酒保明顯表示自己的愛意。希拉蕊史旺則又展示了一次她的身材。酒保那句"I think you are hot"，真的讓我= ="。

有句話不錯。"You know, Desise, that’s why you’re not married. Women act like men, then they complain men don’t want them"

第三階段: 最後的一個半小時

電影很長，提到男人跟女人的過去，扯到愛爾蘭，預言了女主角好友們未來的歡喜日子，對照了女主角的孤單寂寞。男主角的愛爾蘭老友完全不是我認為帥的類型，不過不是我要跟他上床所以沒關係。那首讓我同事哭的"Love you till the end"我倖存了下來，反而認為最後女人在男人的城堡(其實是石堆)上唸信時，男人靠在她肩頭上，那句沒有說完的"ps..."餘韻不絕，小小感人。穿著七彩衣服的女主角，終於好看了些。

========================================

兩個小時的電影時間真的太長，奇怪的是卻沒有感覺到拖戲，只是中間有些地方平淡了些。一開始我抓不到那種感覺，老覺得希拉蕊史旺一整個殘暴，根本就是應該去演"我是傳奇"之類的那種人類最後的生存者。然而時間久了以後，我才慢慢體會到，這是一部描寫外表強勢，內心其實脆弱的女人的電影。

我大概被說服了七成。

我不會說這是一部好看的電影，尤其我想對大部分男人來說更是如此，其中的浪漫不是不貼切，但總是太夢幻太不真實。而且男人的計畫周詳到有點恐怖，幾乎是令人難以置信。可是整個看完後，我會認為這部電影有一看的價值，至少你可以租來跟女朋友一起看，她們應該會喜歡。

女人到底要的是什麼? 大概只有花花公子能了解: 浪漫、不切實際、爛漫的未來、狂野的性愛。但是，她們真的只要這些就會滿足? Holly說"我們根本不知道我們要什麼"(We have absolutely no idea what we want)。這註解下的很好。但是我知道她們要什麼，她們要你在每一封信的背後都寫上"P.S. I love you"。


P.S.
愛爾蘭真的很漂亮，Lisa Kudrow真的老了。