豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

Dan是一個專欄作家，其最著名的便是對於親子關係的文章，篇篇鞭辟入裡、打動人心。然而現實生活的Dan卻跟三個女兒相處的不好。大女兒想開車，NO! 妳年紀還小，外面的車這麼多，危險；二女兒想談戀愛，NO! 妳才認識他三天，姓什麼可能都不知道了，遑論情愛。唯有小女兒跟父親較親，但仍覺得Dan同時是好爸爸跟壞爸爸。

在Dan的堅持下，全家人來到Dan的父母家參加例行的親戚聚會。早晨，母親要不停囉嗦的Dan去買份報紙。Dan在書店遇到了Marie。妻子過世多年的他第一次對女人心動。兩人一見如故，不停聊著。女人卻說自己有約要離去，但願意讓Dan打電話給她。Dan開心的回到家，驚訝的發現Marie正是弟弟 Mitch正在交往的女友。

家族裡的人都很喜歡Marie，也為Mitch認識這樣的女友感到開心。Dan卻痛苦、猶豫、迷惘、卻又不停下沉。他知道不應該，卻又忍不住的有意無意挑逗Marie，明顯到女兒跟父母都看出來。父母認為Dan應該跟其他女人交往，硬是讓Dan跟小時候被叫為”豬臉”的女人出去約會。意料之外的，豬臉成了整型外科醫生，不但長相可人身材火辣，性格更是開放到有點過了火。Dan跟她共渡了美好的一夜。

在感受到威脅後，Marie終於知道了自己真正愛的是Dan，尤其在知道Mitch對她所說的一切都來自Dan的書後更是如此。她無法隱藏自己真正的感情，遂決定離開，卻又在離去後不久打電話給Dan。兩人見了面，在保齡球館快樂也浪漫的打著球，家人卻因為Dan離開太久而來到球場找Dan。Dan坦承了兩人早在書店就認識，Mitch揍了Dan一拳，Marie則再度離去。Dan原想開車追去，卻誤撞警車，吊銷了駕照。

五味雜陳的Dan回到家，約好的報紙編輯也剛好來訪，來為Dan將來有可能在該大報上擁有專欄來進行審核。Dan誠實的說出了自己的迷惘，也認為自己總是空口說白話。面談結束，父母對Dan說他犯了很多錯，但愛上Marie絕對不是其中一個。看見剛發生情變的弟弟跟漂亮的豬臉出去約會，Dan終於認清事實: 三天的時間足夠找到真愛。他讓大女兒開車，全家人找到了正在運動的Marie。她的臉上露出笑容。

不久後，Dan跟Marie結婚了。家族的人都祝福他們。

=========================================

1991年出道，Steve Carell在05年以40處男裡面正直、宅男的角色一炮而紅，更在07年演出王牌天神的續集。雖然40處男的劇情太過冗長，不能否認我也愛上了這個角色，更對Steve開始產生興趣。王牌天神續集讓我失望，不過Whoville鎮長的配音又突顯了他的魅力。我對”親親老爸”沒有太大的期待，但電影卻出乎我意料之外的好看。事實證明，心裡帶點疾病的正常人才是Steve Carell的拿手戲。

劇情雖然平淡，但那種倒吃甘蔗的感覺相當迷人，讓我忘記去預測劇情的進展，只是單純的享受這簡單的家庭混愛情的喜劇。郎有情妹有意，兄弟之情卻橫亙其中，讓兩人不敢越雷。但愛情又豈是如此簡單之物。金剛都能愛上人了，更何況不過就多個弟弟。該爆發的終究爆發，該流的血也是要流。該相守的，終於也大方擁抱。簡單，但我喜歡。

藉由二女兒的愛情呼應男主角自身情感，不罕見的電影表現手法；經過一番體認後，了解自己的兒女，這也常見；兄弟女人愛上自己，連續劇常演；看似某方面的專家，結果到頭來什麼都不懂，你不可能沒瞧過；在暗暗的保齡球館打著保齡球，享受兩人的小天地，配上浪漫的對唱歌曲(Sondre Lerche跟Regina Spektor的”Hell No”)，這種擺明了要騙女人的手法算什麼英雄好漢!

然而把所有上述元素湊起來的”親親老爸”，我必須承認我帶著微笑看完。