豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

某天，Juno上了她一直暗戀的Bleeker。不久，她發現自己懷孕了。原先她想去墮胎，但看診室裡不安的聲音跟混沌的氣氛讓她逃出，轉而在報上找尋想要孩子的廣告。她跟老爸繼母坦承自己有了孩子，隔天老爸陪她去見刊登廣告的有錢俊男美女夫婦。

Juno發現自己跟編曲家的Mark很談的來，而身為太太的Vanessa則開口閉口都是孩子。隨著肚子一天天變大，Juno也常出入Mark家，兩人更暢談音樂、恐怖電影。突然出現的懷孕少女似乎在Mark的心上投下了什麼。

終於孩子即將出世，Juno按照慣例的來找Mark。地下室，Mark給了Juno一本懷孕女超人的漫畫，並說自己打算跟Vanessa離婚自己一個人生活。衝出的Juno剛好遇見進門的Vanessa，她質疑老公對少女做了什麼，Mark自白還不想當爸爸。Juno離去不久，兩人談好離婚。敲門聲， Vanessa去開門，Juno在地上留下一張紙。

Juno去運動場找Bleeker，她終於坦率的承認自己其實一直都很欣賞他，也對之前的態度道歉(Bleeker邀請了另外一個歪臉少女參加舞會)。Bleeker欣賞接受，兩人擁吻了起來，隔著一個大肚子。

孩子出世那天Juno沒有告訴Bleeker，但終究他還是發現，並去醫院陪已經生完孩子的Juno躺在病床上。Vanessa抱起了孩子，眼睛泛著母性的淚光。她帶孩子回到了家，嬰兒房上俵著一張紙: Vanessa, if you’re still in, i’m still in, Juno。(如果妳仍然堅持，那我也會堅持)

===========================================

劇情聽起來很簡單，實際上確實也輕鬆無負擔的電影，看的時候不會有什麼壓力，就舒舒服服配上一壺好咖啡跟個拿破崙蛋糕的電影。劇情還算挺新潮的，高中未婚媽媽跟不孕夫妻之間的故事搬上了大螢幕。故事由頭至尾很流暢，看完推理電影後看看這種的一定很好。演員表現的都很不錯，不過我認識的父母裡面一個也沒有 Juno爸媽這種的。最後Bleeker跑進病房，Juno爸朝著他拍拍肩膀那幕，我腦海裡浮現的卻是Bruce Willis一拳打斷他的鼻樑，不過當然我們的蜘蛛人的總編輯很溫和的化解了一切。另外除了最後那句台詞挺不錯外，Juno爸說的一句”...the right person still gonna think the sunshine’s out of your ass”，很親切的感人。

影片本身的氣氛固然在導演的巧鏡下維持的很好，音樂絕對也是一大功臣。片頭曲、插曲、結尾曲都帶點青春的氣息，又有點浪漫，給影片增色不少。此部片榮獲影片、女主角、編劇、導演四項大獎提名。影片部分表現當然很好，但另外幾部我還沒看無法評斷到底哪部我最欣賞；編劇故事寫的不錯，但總覺得整體來說也就不俗，沒有想讓我站起來喊”Bravo”的衝動；導演很厲害，無庸置疑，沒有他絕對沒有辦法拍出那種青春與成熟世界互相碰撞的感覺；女主角演的不錯，比很多同年紀的人演技好很多，主要最後躺在床上那幕挺感人。但是如果得獎就真的出我意料之外了。

很好的電影，看過的人應該都會喜歡。中文片名” 鴻孕當頭”(網站星光大道說的)翻的挺爛的。很奇怪，國外電影常常片名都很簡單，偏偏進了台灣似乎不弄個跟什麼成語有關係的片名就沒有人會去看。不懂。