豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

Jess的日子過的並不開心，除了家中因孩子太多生活拮据以外，在學校的他也每天被同學欺負。在跑步比賽的當天，一個漂亮的金髮轉學生忽然出現，跑贏了所有的男生，這讓Jess開始注意到Leslie，兩人的關係亦逐步密切。

在他們的第一次出遊時，發現到了一根粗繩子，通往河的另一岸。女孩跟男孩都盪了過去。在那裡，他們運用想像力把週遭的一切都化成一個奇幻的國度，有蜜蜂士兵、大巨人、松鼠怪跟鷹怪。隨著他們在想像國度冒險的次數增多，他們對現實生活的抗壓力也逐漸增高，開始去挑戰自己過去從來只是不敢去做的事情: 幫漂亮的音樂老師搬東西、挑戰Jess父親的權威、開八年級女學生頭目玩笑。

一天，Jess早上接到了電話，音樂老師想找他去博物館。車子經過Leslie的家門前，他想了一下，決定把這美好的時刻留給他與老師兩人之間。回到家後，母親看到他哭了出來，這讓Jess不得其解。原來，這天稍早，Leslie在用繩索渡橋時繩子斷裂，女孩溺死在河中。

Leslie的父親對Jess只有感謝。他說，Leslie在過去的幾次轉學中總是無法與同學相處，她這次終於找到了知心好友，她愛他。隔日下課，Jess走進他們的奇幻仙境，麗人的背影卻只待追憶。突然，一個聲音在叫喚著他。他興奮的朝聲音走去，原來是他的小妹。他趕走了她，因為這是他與Leslie兩人的私密國度，是屬於兩人間共有的神秘。隨後，他在樹林中跑步，看到了怪物在樹旁追蹤他。身旁飄過一顆又一顆的樹，Jess的父親抱住了他。Jess開始傾訴起自己內心的傷痛，並深深覺得這一切都是自己的錯。如果，如果他找她去博物館，如果事發的時候他在現場....Jess的父親不准他這樣想，這是一個不美麗的意外，但絕不是Jess的錯。

學校的生活開始有了變化，八年級的女頭目護著他、枯燥的文學老師面對著他說出自己傷心的過去，一切的一切都是Leslie賜給他的，她是上帝給他的禮物。他下定了決心，開始蒐集木板、鋸木頭、用螺絲固定...

他帶著小妹前來。眼睛張開，一座橋就在眼前，一座通往他們的Terabithia的橋，一座連結了現實與幻想、邁向勇氣與未知的橋。在橋的對面，Leslie永遠都是那裡的女王...

===========================================================================

看了網路的介紹，原先以為是跟魔戒或納尼亞差不多的電影，看完後才知道其實比較貼近之前的Finding Neverland(尋找夢幻島)，以這點來說中文譯名倒是不錯(不過我猜夢奇地三個字的原始idea應該來自摩奇地咖啡)。除了略為感人的劇情以外，片中出現的可愛女孩跟老師、有趣的奇幻生物都是不錯的賣點，和善的大巨人尤其可愛。

近幾年從哈利波特開始，奇幻風大行其道，陸續推出了魔戒、納尼亞傳奇、鏡子面具(這部可能比較沒人知道，但非常的好看)一系列的奇幻作品，當然魔戒挾著龐大的架構跟壯闊的戰爭場面而無人能敵，這也將Peter Jackson變成了票房的保證。The Bridge to Terabithia則跳脫這一個趨勢，它比較像是傳統故事的架構，只是加上了絢麗的動畫跟特效，主軸仍舊在青少年的苦惱、幻想與剛萌芽的愛情初級階段。雖然所有的宣傳文宣上都把它講的好像也是奇幻的家族，坦白講如果你抱著這樣的心態去看應該會失望。然而，單從電影的角度來看，此片溫馨感人，攝影手法亦不俗，很適合父母帶著孩子去看，順便解釋人生的一些定律給他們聽(台灣父母比較不走這套。取而代之的，他們偏向於回答”問這麼多幹什麼?”)，去看看吧!