24h購物| | PChome| 登入
2008-04-17 21:14:21| 人氣344| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

你是哪國人？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



　　中文只有半吊子的先生，中文一開口就是：「你是哪國人？」，這大概是受了制式化語言學習教材的影響，才會出現這樣的白癡造句。

　　先生連我也不放過，偏偏喜歡明知故問地說：「你是哪國人？」，就連時不時地傳來簡訊都這樣問，有時我真是不堪其擾呀！

　　不過，我越是呼天喊地的激烈反應，先生越是充滿成就感地樂在其中，就好像小男生抓著女生的辮子耍弄，女生的驚聲尖叫就是她快樂的來源。

　　前幾天，先生竟然把白癡造句運用在Rebecca身上，又是充滿捉弄的調皮問著：「你是哪國人？」

　　這一問，倒不是引來女兒被惱怒或無奈，卻是冷冷的一句：「我出生時是你幫我剪斷臍帶的，你怎麼會不知道我是哪國人呢？明知故問！」

　　孩子這一絕妙的答案，惹得先生先是一個傻愣，後來就哈哈大笑起來，而我則在一旁看著先生被這麼將了一局，實在佩服孩子的機靈反應。

　　「孩子真是直接又機伶，原本還想跟他們開玩笑呢？沒想到他們的腦筋動得比我還快！」先生搖搖頭說著。

　　看來先生這個白癡造句可要更新一下了，以免被孩子嫌棄吧！

　　你是哪國人？下台一鞠躬！

我要檢舉
#親子#漢語#德語#笑話#親情
台長： 品瑜

您可能對以下文章有興趣

人氣(344) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 親子 |
此分類下一篇:傳奇與否
此分類上一篇:母女間的可愛犀牛

我要回應
小花
Rebecca，酷!
2008-04-24 21:04:00
版主回應
我也崇拜呀!
2008-04-24 21:27:28
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文