白糖Eierhab可不是點心喔＠與京都的賣身契

2007-08-28 17:10:20| 人氣415| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

白糖Eierhab可不是點心喔

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Isabella生肖是屬蛇的，除了懶惰貪睡像隻冬眠的蛇之外，其實我們認為他更像隻永遠吃不飽的毛毛蟲(Die Raupe ist nimmer satt.)　從小她總是害怕自己會比別人短少些什麼，往往嘴裡滿口的食物，右手抓著一個麵包，左手還得搶來一顆蘋果。

　　8/1中午我們吃的是水煮節瓜、波菜與麵粉煎堆（Eierhab），孩子們好胃口地吃了三盤水煮蔬菜之後，準備進攻麵粉煎堆（Eierhab）。

　　婆婆說，Eierhab的意思是，麵粉裡頭放了很多蛋，所以德文的直接翻譯應該是「擁有很多雞蛋」(hab Eier)，致於吃法有許多種，可以放在蔬菜湯裡吸收湯汁，然後當成麵疙瘩般地軟塌塌吃食，或者灑上白糖乾吃，有點像可麗餅的雜碎版。

　　嗜吃甜食的Isabella當然高喊要灑上糖粉吃，但是已經吃飽的姐姐直言，她只要將幾塊麵粉煎堆放在她的盤子上，吸乾蔬菜湯汁吃完就好，因為她還留著肚子等著吃冰淇淋點心。

　　「Oma, 白糖Eierhab可不是點心喔！」Isabella嘴裡含著滿口白糖Eierhab，急忙地瞥清此刻她所吃的是正餐，當然待會上桌的冰淇淋自然少不了她這一份。

　　婆婆聽了哈哈大笑，直言Isabella這小女孩為了吃，可是眼觀四方、耳聽八方，嘴巴也是伶牙俐齒得不得了。

　　看她趕忙地把“正餐”吃完，然後拍拍圓肚子等著冰淇淋的模樣，我們只有搖頭讚嘆，這孩子人小鬼大，在美食面前已經懂得自我表述，任何食物絕少不了她那一份的！

我要檢舉

#童言#童語#德國#貪吃

台長：京都子

您可能對以下文章有興趣

伊莉莎白與莎士比亞

永遠都是寶貝

太胖了怎麼親？

我不要當童話裡的公主

人氣(415) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 童言童語 |
此分類下一篇:俏皮話
此分類上一篇:回不回來的媽咪

回應(0)