24h購物| | PChome| 登入
2005-05-18 09:51:48| 人氣294| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

表錯七日情

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

表錯七日情


一個久未碰面的朋友突然來電，詢問我的近況，說實在的，這就是我本身的覺察還不夠，往往還聽不出對方真正的目的，竟然還認真地思考了好半天，努力自我表述最近的生活心得，就像一個初到英語系國家的傻蛋，在樓梯間聽到有人問後他一句：「How are you?」還真的心裡溫馨了好半天，努力在腦筋裡擬好「自己近況如何…如何…」的中文草稿，儘管憋腳英文結結巴巴的，但還是願意即刻中翻英，來回應對方的關心探詢，誰知道，才要一開口回答對方的問題，那人早已轉身走出電梯門外，留下錯愕又受傷的一個傻蛋，完全不知戲究竟演到哪裡了？

　　真糟！自從轉了性不再那麼“公關”之後，面對別人的哈拉敷衍，我還真的傻楞地搞不清楚狀況，往往別人一句隨口探詢「你好嗎？」，或者只是對話開個場白的「你近況如何？」我竟然可以認真思索好半天，然後委實交代近日生活點滴，並且分享一些內在覺察的喜悅。不過，從電話這一頭，丟出的善意竟然在另一頭無人接應地墜地，「扣！」的一聲，我猛然驚醒，感覺到對方的不耐，與輕聲的哈欠，喔！我一時不好意思地也羞紅了臉，真是表錯七日情了，我的真誠緊急踩了煞車，馬上閉嘴，果然，對方一找到空隙，馬上切入主題：「我要麻煩你一件事…」「你有空的話，幫我寫份報告吧！」喔！搞了半天！對方要的僅僅如此，誰管你最近好不好呀！我剛剛還豬腦袋地以為人家真正要問我的近況哩！並且一副宋能爾佈道時的專著忘我，只差沒痛哭流涕，弄花了紅綠燈寺的眼影彩妝！

　　哈！開始變得不公關之後，我竟然要面對這種解讀訊息錯誤的問題，最重要自己表錯七日情，害對方打哈欠打到下巴脫臼，唉！真是罪過喔！

我要檢舉
#碎唸#問候#表錯情
台長： 京都子

您可能對以下文章有興趣

人氣(294) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: Murmur碎碎唸 |
此分類下一篇:再聚___回應朋友的善意

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文