魔戒首部曲重要段落（中英對照，青蓉強力推薦）
A. 37:38 (第8場景後段)
Sam: This is it.
Frodo: This is what?
Sam: If I take one more step
It’ll be the farthest away from home I’ve ever been.
Frodo: Come on Sam.
Remember what Bilbo used to say:
It’s a dangerous business, Frodo.
“Going out your door...
