主流出版有限公司 發行部地址：台北市南京東路五段123巷4弄24號2樓 電話：(02)27613113 ； 傳真：(02)27613113。 Email：lord.way@msa.hinet.net

519愛的鼓勵 3訂閱站台

2009-03-05 中國時報 【莊哲權／台東報導】

    一張張暌違近半世紀的老照片，能訴說多少青春歲月，承載多少生命故事？民國53年春天，劇照師謝震隆隨意在蘭嶼閒走拍下的動人畫面，而今穿越時空、重回島嶼，讓我們在尋找影中人的過程中，看見達悟族人的風土民情，發現成長的喜悅與生命的飽滿，以及那如人間淨土般的蘭嶼之美。

謝震隆壓箱照 重現蘭嶼粗獷美

2009-03-05 中國時報 【莊哲權／台東報導】

    　四十五年前，劇照師謝震隆隨電影公司到蘭嶼拍電影，閒暇時拿著照相機在島上四處獵影。最近，老攝影師的壓箱寶重見天日，一幀幀黑白老照片勾起蘭嶼人的記憶，更是蘭嶼大自然粗獷的美及達悟族人深邃、堅毅生命的光影見證。

    　民國五十三年五月，邵氏公司外景隊遠赴蘭嶼拍攝電影《蘭嶼之歌》，男主角張沖，這部影片也是資深演員鄭佩佩擔綱女主角的處女作，隨行劇照師謝震隆當年是卅歲出頭的年輕人，如今是國內知名攝影家。

    　外景隊在島上待了五十八天，謝震隆空暇時就抓著照相機到島上四處獵影，從四十年前的蘭嶼風貌，到島上天真無邪的小孩、青春少女、沉思老人、震撼人心的大船祭，都經由他寫實的手法保存下來。

    　這些塵封的黑白照片，去年被主流出版公司企畫總監許豐明「挖」出來，編輯成《映象蘭嶼》攝影專輯出版，部分照片放大在全台巡迴展出。已七十六歲的謝震隆說，這是他活到這把年紀、做過最有意義的一件事。

    　謝震隆說，初到蘭嶼就被這個神秘又充滿少數民族特性的美麗島嶼深深吸引，外景隊經歷五個颱風，每天拍攝的底片都是用當地攝氏廿度的山泉水沖洗，至今仍完好如初。

    　出版公司獲得文建會補助「蘭嶼部落文化影像推廣計畫」，去年七月許豐明帶著攝影輯到島上尋人，讓島民指認影中人。

    　在蘭嶼部落文化基金會執行長徐玲協助下，部落裡許多人都來尋找及認領「自己的臉」。在一片驚訝聲中，有的人找到年輕的自己，有人找到已故的祖父、姑媽，找到了以後，興奮地簽上自己的名字。

    　許豐明說，蘭嶼的特殊風土民情曾吸引不少攝影家獵取畫面，但達悟族人幾乎沒看過，遑論擁有這些照片。

    　他們計畫今年五月邀請謝震隆，甚至是當年的女主角鄭佩佩同行到蘭嶼開展，只要認出老照片中的主人，就加洗一張照片送給他，也算是老照片「認主歸宗」。

達悟族人興奮指認親友

2009-03-05 中國時報 【莊哲權／台東報導】

    　「這是我啦！」「這是我祖父。」蘭嶼達悟族人七嘴八舌地指認影中人。一幀幀四十五年前拍攝的黑白老照片，重現六○年代蘭嶼子民的自然、樸實與粗獷。只是當年掌鏡的老攝影師謝震隆兩年前重遊舊地後，深深慨嘆「今非昔比」。

    　在椰油部落賣牛肉麵的周月雲，一眼就認出照片中的姑姑、表姊，還有幾位鄰居。她的眼中先是閃爍著喜樂，但瞬間黯淡下來，因為裡面有許多人已不在人間了。

    　鄉民代表「黑妞」也在老照片中找到認識的人。他說，看見前人的影像資料，部落裡倖存的耆老和家人都好高興、感動，「讓我們看見已經遺失了很多年的美好傳統。」

    　尋人及指認工作在部落裡持續了一個多月，照片中一絲不掛的小孩已為人父母、回眸的青春少女現在是阿嬤級，更多人已過世。

    　老攝影家謝震隆至今對當年達悟族人「鍋蓋、鍋蓋」（達悟族語「你好」）的招呼聲記憶猶新，只是兩年前他重遊舊地時，感覺一切都變了。

    　以前的蘭嶼人並不排斥被拍照，不過現在達悟族人也許是感到不被尊重，甚至是覺得被商品化，所以他們不僅抗拒被照相，有人甚至伸手要錢，讓謝震隆慨嘆「相見不如懷念」。

新聞相關網址：

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,5010237+112009030500136,00.html

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,5010237+112009030500126,00.html